The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a inglés Matemáticas y estadística Translation Glossary

alemán term inglés translation
Prozesskenngrössen process parameters
Entered by: Edith Kelly
Quader (rectangular) cuboidal block
quotientengleich-produktgleich directly proportional -- inversely proportional
Quotientengleichheit constant ratio
Radienlehre radius gauge
Entered by: Christine Lam
Raumkurve space curve
Entered by: Kathi Stock
Reaktionsrichtung direction of the response / nature of the response
rechnerisch ausgeglichen statistically adjusted / or: when allowance was made for
rechnerisches Herantasten calculated approximation / mathematical approximation
Entered by: Steffen Walter
Redressement-Merkmale (sample bias) correction characteristics
Reihenglieder terms (of a series)
Entered by: Teresa Reinhardt
Richttafel actuarial tables
Rundung rounding
Entered by: Dr Andrew Read
Sachkontexte specific examples
Schleifengleichung loop equation
schliessende Statistik inferential statistics
Sehnenmittelpunktsfläche chord midpoint area
Serien studies (if refering to pharmacological trials)
Siebnerreihe seven-times multiplication table
Skalierung scaling
Entered by: Dr Andrew Read
Standardgerade standard straight line
Entered by: Steffen Walter
Statistikamt Office of Statistics
Entered by: Parrot
statistisch repräsentatives Femurkollektiv statistically representative composite femur
Entered by: Marcus Malabad
Stauchung compression
Störterme disturbance terms / error terms
Entered by: Deborah Shannon
Stichprobenausschöpfung response rate
Stichprobenkennwerte Sampling characteristics
stochastischer Prozess auf stochastic process defined for
Entered by: Rachel Hutcheson
Strahlenbündel pencil/cone of rays
Entered by: AgriTech
Streckungszentrum center of dilation
Streubandbreite scatter band width
Entered by: Yuu Andou
Streuung mean variation
Stufenzahl power of ten (wrt decimal fractions)
Tangente anlegen draw a tangent (line)
Tangentenübergang tangent transition/carry over
Entered by: Yuu Andou
Teilungskriterium criteria for differentiation
Theorie der Polyeder theory of polyhedra
Entered by: Steffen Walter
Top aktuell – Zustellbarkeitsquote über 99 % ! Most current - deliverability rate over 99%!
typischen Verlauf typical curve
Entered by: Yuu Andou
um mehrere Zehnerpotenzen reduziert reduced by several orders of magnitude
Entered by: Christine Lam
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search