The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a inglés Matemáticas y estadística Translation Glossary

alemán term inglés translation
Laufindex continuous index
Lösung der Differentialgleichung mit der Eingangsgröße Sprung solution of the differential equation with the input parameter "step increase"
Leistungsblock service block
liegen (Wert) lie
linear interpolierter Wert linear interpolated value
Lineare Teilräume Linear subspaces
Links-Multiplikation left multiplication, pre-multiplication
Entered by: jccantrell
lockern (räumlichen Kontakt ) loosen
Lotfällung sounding (or plumbing)
Mantel (eines Zylinders oder Kegelstumpfes) nappe
Entered by: Ursula Derx
Markiervariable marker variable
Maximaleigenschaft Maximum area property
Entered by: Robert Visser
Merkmalsträger unit of analysis (statistics) / attribute holder (programming)
Entered by: Steffen Walter
Messzeitpunkteffekt effect/influence of the moment of measurement
Methode der kleinsten gemeinsamen Quadrate least squares method
mittlere Ausprägung average value
mittleren zweistelligen Mio. €-Bereich well into the double-digit millions
Modellbildungskreislauf modelling cycle, model-building cycle
Modellstamm (group/pool) of regular models
monoton fallende Funktion monotonically decreasing function.
muss als Dezimaltrennzeichen einen Punkt haben dot has to be used as decimal separator
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
MW±SD average, standard deviation
MW±SEM average, Standard Error of Mean
nach der ersten Ableitung using the first derivative
nach Null auflösen solve for zero
Nebenladung cross loading
Entered by: Susan Welsh
noch durchschnittlich vs. durchschnittlich low/high average versus average
Entered by: Susan Welsh
Norm (Mathe) Normed (vector) spaces
Nullwert baseline value (zero)
Nutzwert cost-utility (value)
Entered by: Steffen Walter
Operator operator
Entered by: Elizabeth Niklewska
Operator operator
Entered by: Elizabeth Niklewska
Parabel parabola template
Entered by: Janet Muehlbacher
Paraterzile parathird
Passantenfrequenz pedestrian volumes
potenzieren exponentiation
Power power (statistics)
Entered by: Stephen Old
Praktikermethode mean value method
Entered by: WJJones
Programmtechnisch from a programming point of view
Entered by: Mary Worby
Prozent der gesamten Konsumausgaben percent of total consumer spending
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search