The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a inglés Matemáticas y estadística Translation Glossary

alemán term inglés translation
gekoppelte Bilanzgleichung coupled balance equation
Geometrieuntermenge geometry subset
Entered by: philippid
gerade und spitze Körper prisms, cylinders, pyramids, and cones
gerichtete Hypothese directional hypothesis
Entered by: Sibylle Gray
Gesamtmittelwert overall mean, sample mean, grand mean
Entered by: Susan Welsh
Geschlecht zusammen both sexes (combined)
gesetzesartig law-like
Entered by: Elisabeth Moser
gespiegelt fortgesetzt (Mathe) continued by reflection (maths)
getrimmtes Mittel truncated mean
Entered by: Steffen Walter
Größenachse scale
Größer- und Kleinerbeziehungen greater than/smaller than comparisons (or relationships)
Grenzabweichung limiting deviation
Grouppierungsparameter grouping parameter
Grundgesamtheit parent population
häufige mittlere Zustimmung frequent medium (level of) agreement
Entered by: Susan Welsh
Hüllen-Algebren closure algebra(s)
Entered by: roneill
Herauspartialisieren partialling out, controlling for
Entered by: Susan Welsh
Heruntergewichtung downweighting (or \"weighted less heavily\", depending on context)\"
hochsignifikant und mittelhoch highly significant with a moderately high correlation
Entered by: Susan Welsh
Hohlfläche concave surface
im Median the median
im zeitlichen Mittel in the time average
Informationsanteil information share
Integrierbarkeitsbedingungen integrability condition
Entered by: Kathi Stock
integrieren über integrate over
international vergleichende Messpunkte indicators/metrics/parameters enabling international [cross-country] comparison(s)
intervallskalierten Häufigkeitsverteilungen interval-scaled frequency distribution
jährliche Aufkommens- und Verwendungstabellen annual supply and use tables
k-te Glied kth term
Entered by: RHaeusermann
KAM Kolmogorow-Arnold-Moser (KAM)-Theory
Kammlinie erreichen attain regular production level
Kantenlänge edge length
Körpernetze von Prismen nets of prisms
Kennzahlen values
Kleinstquadratverfahren least-squares method
Kreisring doughnut/torus
Kurve läuft flach aus the curve levels off
Entered by: Anne-Katrin Grube
Kurvenschenkel arc of the curve
Ladungshöhen loadings
Entered by: Sibylle Gray
Lage und Streuung position and variance
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search