The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Mathematics & Statistics Translation Glossary

German term English translation
Blockierende Mengen in Quadriken Blocking sets in ...
Bruchgleichungen fractional equations
Da dieser Wert nicht tabelliert ist As this value is not listed in the table
Datenreihe data series
die Hälftespielräume interquartile ranges
Diskretisierung truncation
Dreisatzaufgabe rule of three
Entered by: Manuela Junghans
einen gut zu identifizierenden Hauptfaktor ergab resulted in a well-identifiable main factor
einfließt enter
Entered by: Yuu Andou
Einflussfaktoren influencing factors
Entered by: Elisabeth Moser
einseitig/zweiseitig one-tailed/two-tailed
Entered by: Sibylle Gray
Ergebnismenge sample space
Erhaltungssatz für die Parität law of conservation of parity / conservation of parity law
Erklärungsanteil correlation coefficient
Erklärungszuwachs increase in explanatory power
erreichbare Stellung attainable position
Ersatzwert substitute value
Eulersche Polyeder-Formel - Eulerscher Polyeder-Satz Euler(ian) polynomial equation/formula-Euler(ian) polynomial theorem
Entered by: Trinh Do
faktoriell factorial
Entered by: Edith Kelly
Faktorladung factor loading
Faktortaufe factor naming
Fallzahlberechnung sample size calculation
Fasskreisbogenpaar (the) two arcs subtended by a chord
Führungsmessgrössen management variables
Für die Praxis In practical terms/for practical application
Fehlende Werte auf 100% Excludes don't knows/no replies
Entered by: Emily Plank
Fehlergewicht error weight
Fehlerquadratsummen-Minimierung minimization of the sum of the squared errors
Feldbelegungen cell frequencies
Finites Element-Rechenmodell finite element analysis
Flächendichte areal density
Flächenmodell, Augenmodell area model, set model
Flächennormalen surface normals
Flächentransformation normalization transformation, normal rank transformation, area transformation
Fortschreibung extrapolation
Fraktil-Wert fractile value
Entered by: Peter Zauner
Funktionsscharen families of functions
ganzrationale, gebrochenrationale Funktionen polynomial, rational functions
gebrochen linear piecewise linear
Entered by: Ted Wozniak
gegen 0 streben lassen make it tend toward zero
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search