This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Marketing / Market Research Translation Glossary

German term English translation
Einkaufsdepot shopping locker
Einkaufsmarkt purchase market
Einkaufsservice direkt zum Fahrzeug carry to car service
Entered by: Thomas Pfann
Einsatzort der Zukunft to respond to future emergencies
Einzelauftrag... largest single contract
Einzugsgebiet catchment area
Entered by: Sybille Brückner
Einzugsgebiet catchment area
Eisen im Feuer haben to have several irons in the fire
Entered by: DDM
emotional the umbrella brand conveys the feeling of of .....
emotionale Beziehungspflege cultivation of emotional relationships
emotionalisiert emotionalises
Emotionstyp personality type
Empfehlungstext Recommendation
empirisch abgesichert supported by empirical evidence
Endconsumer-Vertriebsnetzwerk End Consumer Sales Network
Energiesparen ist möglich, die Lösungen sind da Saving energy is possible, we can offer you/already have the solution
Enthaarungsdiener hair removal genie
Entscheidungssubjekt decision maker
Entspannungsliege relaxing lounger
Entwicklungsdienstleister development service provider
Entwicklungslieferanten Tier 1 supplier
Erfahrungsaustausch (ERFA)-Gruppe knowledge exchange group
Erlössicherung revenue assurance
Entered by: Maria San Martin
Erlebnisgestaltung thematic installation
Erlebnisplatzierungen theme placements / secondary placements
Erlebnisumfeld range of experiences
erotisches Knistern erotic frisson
Erst die Mischung macht’s! Variety is the spice of life
Entered by: Elisabeth Moser
Erst sein Roman „XY“ (1924) brachte Peter Pan den Durchbruch Only upon publication of Peter Pan's novel "XY" in 1924 did he become successful
Entered by: Sebastian Witte
Erstbogen letterhead or memo first or top sheet [and second sheet]
Entered by: Stephen Old
erste Denkansätze initial considerations/thoughts
Entered by: Steffen Walter
Erstklassigkeit excellence
ertragsoptimal optimising profits
erzielt Reichweiten achieves a coverage of up to ...
Etatausnutzung budget utilization
Event-Fachkongress event industry convention
Eventfolie (self-)adhesive film for tradeshows/events
Eventkünstler entertainer / event entertainer
Evergreen long-running XXX
EVK individual sales
Entered by: Hermien Desaivre
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search