The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a inglés Administración Translation Glossary

alemán term inglés translation
Mit Profil gegen consumer confusion facing consumer confusion
mit schneller Hand zu blockieren to nip in the bud
mit Umsatzrelevanz affecting sales / having an impact on the sales figure
Entered by: Ruth Wiedekind
mitgeltende Unterlagen other applicable documents
Mitgeschäftsführer co-director for administration (or co-manager)
Mitglied des Vorstandes Member of the Managing Board
Entered by: LILIANA HUTANU
Mitwelt Milieu
Entered by: Gillian Searl
morphologischer Kasten Zwicky-box
Entered by: David Rumsey
Motivansprache failure to appeal to the right motives
Mut zur Lücke dare to venture into the unkown
nachgelagerte Dokumente supporting documentation
Entered by: Steffen Walter
nachgeschaltet related / associated / accompanying / corresponding
Entered by: Steffen Walter
nachstellen reflect
Entered by: Ilka Nahmmacher
Nachweisdokumentation compliance documents
Netzplan network
Nutzenkalküle benefit calculations
Entered by: Christine Lam
Oberflächenkompetenzen surface skills / competencies
oberste Unternehmensleitung Top-level management
operationalisierbar as it can be put into operation (or: operationalizable)
operative Verantwortung haben has operational responsibility for
Opfer-Täter-Urheber-Modell victim-offender-witness model
Entered by: Jo Bennett
Organisations- und Wirtschaftssoziologie organizational and economic sociology
Entered by: Christine Lam
Organisationsansicht organisation chart
Organisationspflichten corporate responsibilities
Entered by: Klaus Urban
Organisationsreife organizational maturity
Organisationsuntersuchung organisational review
organschaftlich beschlossen adopted by formal resolution
Partnerunternehmen partner companies
Entered by: Klaus Urban
Pausenraum break room
Entered by: Ruth Wiedekind
PEAR-Ätztest The PEAR Acid test
Entered by: Alexander Schleber
Personalstärke staffing level
Personalverrechnung personnel accounting
Personengemeinschaft body of persons
Entered by: Klaus Urban
Phasenbezogenen Freigabemechanismen phase-related release mechanism
Entered by: Yuu Andou
Planansätze für Teilplanungen budgeting approaches for sub-budgets
Planband planning volume
praktische Verwendbarkeit practical usefulness
Entered by: Klaus Urban
Praxisgruppe practice group
Praxisinput experience report
Prämissen Assumptions
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search