The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Geology Translation Glossary

German term		English translation
Dick- und Dünnbandigkeit der Schieferlagen		thin/thick layer of slate slopes
Drachenbändiger		dragon tamer	Paula Price
Entered by: Paula Price
Dv		Sv
eingerumpft		eroded
eingeschuppt		tectonically intercalated / imbricated / interthrust	Barbara L Pavlik
Entered by: Barbara L Pavlik
Einregelung und Streckung		re-orientation and stretching
Einschuppung		tectonic slice
Einsprengling		phenocryst
Eisbruch		icefall	Arne Marko
Entered by: Arne Marko
Entlösung		degassing
Erdfall(gebiet)		sinkhole / doline (area, region)
Erdhochmoor		folist / drained peat soi
Erdschnitt		geological cross-section
Ersatzreibungswinkel		equivalent friction angle
Faltung		folding
faziell		facial or facies
Fehlsondierung		non-productive drilling (time)
Feinschichtung		fine stratification
Felspanzer		rock shell
Felsrippe		rock outcrop
Felsstadt		cavern city
Felswand		rock wall, rockface
Festgesteinaufbruch		hard rock breakup
Filterkiesschüttung		gravel screen
Firnschneide		dividing line like a watershed, only for firn (permanent snow)
Fliess (hier)		marl
Flußwaten		River wading
Flussand		Alluvial sand
Fundschicht		find layer
Güte		grade
gebankt		stratified / bedded
Gebirgshebung		orogenesis (mountain-building)	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
gegen Südosten tiefer gesetzt werden		lowered toward a southeastern direction
Geländeoberkante (GOK)		ground level	Sabine Akabayov, PhD
Entered by: Sabine Akabayov, PhD
geologische Niveauschnittkarten		vertical (geological) cross-sections
geringmächtig		thin
geschlitzt		slotted
gewachsen		native
Gipfelkamm		summit crest	Barbara L Pavlik
Entered by: Barbara L Pavlik
Glimmerschieferzug		micaceous metamorphic zone	Barbara L Pavlik
Entered by: Barbara L Pavlik

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »