The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al inglés Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino Translation Glossary

alemán term inglés translation
grummeln to grumble
Hab mal ‘nem Druiden beim Traubensaftwetttrinken Once, during a grape juice drinking contest, I [slipped olive oil] into a druid\'s drink
Hausanteil house cut
Entered by: Hilary Davies Shelby
hübsch auf haben doing a great job
hinterlegte Spielpläne set odds/profits, fixed quota
Hold Hold
Kassa electronic cash register
Entered by: Steffen Walter
KI-Kontrahenten AI opponents
Klickerei Button smashing
Koje alcove
Entered by: Rebecca Garber
Konsolenportierung console porting
Krabbelständer Display Stand
looping loop-the-loop
Entered by: Hilary Davies Shelby
Lospreis (lottery) ticket price
Lotto-Tipgemeinschaften lotto pool/betting pool
Low-Poly-Bereich low-poly-range
Entered by: Anita Kobayashi
Markenstore brand store
Entered by: Jon Reynolds
Mühle Nine Men's Morris; Morris; Mill; Merels
Entered by: EJ Macki
Mein vermächtnis! my legacy!
Menüführung menu navigation
Monatssieg winner / high score of the month
Entered by: Edwin Miles
Monsterschnetzeln monster slaying
Entered by: Joanne Parker
Mordbubenauftrag Assassination order
Mosaikspiel tangram, Chinese puzzle
Privatsphäre privacy
Entered by: Hilary Davies Shelby
Probehandeln Simulation
Punkte(zwischen)speicher saved (preliminary/intermediate) score
Punktegewinne points earned
Entered by: Astrid Elke Witte
Relaisstation relay station
Riesenhüpfburg giant bouncy castle
Rubbellos scratch-off ticket
rummst Lock and road (Lock \'n\' road)
Entered by: Jon Reynolds
Sammelspiel collecting game
Entered by: Kathi Stock
Schadensmodelle simulated pile-ups
Schätzspiel guessing game
Schlachtzug campaign
Schlundmaß oesophagus size
Schmusetiere cuddly animals
Entered by: Guido Villa
Spielbereich gaming/gambling area
Spiellaufzeit during the game
Entered by: Dr. Codrina Cozma
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search