This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Food & Drink Translation Glossary

German term English translation
Kinderteller/Seniorenteller Kids' menu and senior menu
Kipptrögel dumping tray
Entered by: Jonathan Whiteley
Klappbeschlag lid hinge
Entered by: Rowan Morrell
Klarsichtreiniger streak-free glass cleaner
Kleberbausteins Gluten gluten, an adhesive component
Entered by: Barbara L Pavlik
Kleineis Ice confectionery/impulse ice cream
kleiner Brauner single mocha with cream
Klimaklasse climate class
Entered by: Rowan Morrell
Klopfleiste knock(ing) bar
Entered by: Rowan Morrell
Klosterbräu Monastery Beer
Knabbergebäck crunchy snacks
Knabbergemüse snack vegetables
Entered by: Yuu Andou
Knabberstücke crunchy chocolates
Entered by: Klaus Petzel
Knospe Bud Label
Kochkellen silver/golden spoon/ladle award
Entered by: Edith Kelly
Kochstück mash
Entered by: Sonja Marks-Terrey
Kohlenhydratspektrum list of carbohydrates
Kolbenträger piston caliper
Entered by: Marc Svetov
Kollisionen mit gleich gelagerten Messeterminen to coincide with any other trade fairs
Entered by: Sarah Bessioud
Konditoreiweiß powdered egg whites
Konferenz-Etagenservice Conference- Floor/(Room) Service
Konfilinie preserves (jam) production line
Konjunktur (here) experiencing a resurgence
konserviertes Wasser processed water
Kontrollleuchte indicator lamp
Entered by: Rowan Morrell
Kontrollthermometer reference thermometer
Entered by: Rowan Morrell
Kraftmalz energizing malt beverage
Entered by: Astrid Elke Witte
kräftige Fleischsorte red meat
Kräuter de Provence Herbes de Provence
Krokant-Einlage layer of brittle
kulinarische Feinheit culinary finesse
Laminierteig laminated dough/ laminated pastry
Entered by: Louise Mawbey
Landbullen organically-raised/fed bull
landfrisch Käse fresh country cheese
landlagerspezifisch warehouse-specific
Entered by: Edith Kelly
Langzeitführung long-term fermentation / long-time fermentation
lassen Sie sich den Schaden bestätigen have the damage confirmed
Entered by: Rowan Morrell
Lebensmittel Nr. 1 our primary nutrient
Lebensmittel- und Bedarfsgegenstände-Gesetz (LMBG) LBMG German Food Law
Entered by: Daniela Wolff
Lebensmittelbuch Austrian food code/"Codex Alimentarius Austriacus"
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search