This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Food & Drink Translation Glossary

German term English translation
im Spannungsfeld der Aromen in an intriguing blend of flavours
Imprägnierer impregnator
Entered by: Yuu Andou
in Senf eingelegtes Gemüse mustard pickled vegetables
in umsatzstarken Lagen in high-sales locations
Entered by: Rowan Morrell
in zukunftsweisender Verarbeitungsqualität with a level of workmanship that sets new standards
Entered by: Rowan Morrell
intensive, mit Edelschimmel verbundene Reifungsaromen intense mouldy aroma typical of fungus-ripened cheese
Entered by: Sonja Marks-Terrey
Jahrgangsfolder Vintage Selection
Jedem das seine, mir das meiste Plenty for each, the biggest for me
Johannisbrotkernmehl carob powder / carob bean gum
Kaffeesatzschublade coffee grounds drawer
Entered by: Rowan Morrell
Kaffeesorte pre-ground coffee
Kalbsbackerlsalat veal cheek salad
Kalbsbäggli Cheek of veal/Calf\'s cheek
Entered by: Charlotte Farrell
Kalbslappen veal flank steak
Kalkschicht scale build-up; scaling
Entered by: Rowan Morrell
Kardi kardi / safflower
Kartonhalter box holder
Entered by: Rowan Morrell
Kaspressknoedel fried cheese dumplings
Kasselerkamm smoked neck of pork
Entered by: Emily Plank
Kaugummiersatz chewing gum substitute
Entered by: jccantrell
Kältekupplung refrigeration coupling
Entered by: Rowan Morrell
Kälteleitung refrigerant piping; refrigerant pipe
Entered by: Rowan Morrell
Kältesee cold reservoir
Entered by: Rowan Morrell
Kältetrennung partitioned refrigeration
Entered by: Rowan Morrell
Kälteverlust rise in temperature
Entered by: Rowan Morrell
Käse an der Oberseite kreuzförmig einritzen score the top side of the cheese in a criss-cross pattern
Käsebruchform und Dicklegung curd mould / coagulation
Käsefertiger mit Bruchpumpe cheese processor with curd pump
küchenmäßig vorbereitet pre-cut pieces
Kühl- und Warmhaltegeräte cooling and heating equipment
Entered by: Rowan Morrell
Kühlanlagebauer cooling system installer
Entered by: Rowan Morrell
Kühlauszug (pull-out) chiller tray
Entered by: Rowan Morrell
Kühleinsatz cooling module; refrigeration module
Entered by: Rowan Morrell
Kühlstelle refrigerated cabinet; refrigerated unit
Entered by: Rowan Morrell
Kühlunterbau undercounter refrigerator; worktop refrigerator
Entered by: Rowan Morrell
Kühlwanne cold pan
Entered by: Rowan Morrell
keinen Ansatz zeigen to show no promise
Entered by: Steffen Walter
Kennzeichnungsschild label
Entered by: Rowan Morrell
kernig herb hearty whole-grain flavo(u)r
Kernschinken center-cut ham?
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search