The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Finance (general) Translation Glossary

German term		English translation
Annahme einhalten		assumptions (are) feasible/ fulfilled
Annahme gezogener Wechsel		Liabilities on bills accepted and drawn
Annuitätentilgung		annuity amortization
Annuitätentilgung		repayment with constant annual payments composed of principal plus interest
annuitätische Tilgung		repayment of loan (credit) in the form of annuity
Anpass. zuschl. neu fest		Adjustment Bonus, recently fixed
anrechenbar/Anrechnungsbetrag		eligible/weighting
anrechenbare Eigenmittel		chargeable or deductible resources/ capital and reserves
anrechnen		to credit against
Anrechnungsbetrag		settlement amount
Anrechnungserleichterung		reduction in capital requirements
Anrechnungsverfahren		split-rate imputation system	David Seycek
Entered by: David Seycek
Anreize für fortgeschrittene Ansätze		incentives to use advanced approaches
Ansatzfähigkeit		applicability
Ansatzpflicht		recognition requirement
Ansätze		amounts estimated
anschließen		adopt	Paula Price
Entered by: Paula Price
Anschlußauktion		follow-up auction
Anschlussgeschäft		follow up contract
Anschlusszession		follow-on assignment
Anschlusszessionen		substitute assignments	Elisabeth Moser
Entered by: Elisabeth Moser
Anspannung		contraction (of the economy)
Ansprache und Akquisition von		approach and acquisition
Anstaltslast		Anstaltslast / maintenance obligation	Karlo Heppner
Entered by: Karlo Heppner
Anstrich/Gutschrift		(1) simple credit order (2) bank to bank payment order (3) payment by funds transfer.	TechLawDC
Entered by: TechLawDC
Anteil der Rückstellungen am Kreditvolumen		ratio of (loan loss) provisions to total lendings
Anteil führen		manage	Paula Price
Entered by: Paula Price
Anteile hochfahren		increase somebody's shares (in the company)
anteilig verbunden		proportionally committed
Anteilscheingeschäfte		investment/securities transactions	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Anteilsfinanzierung		financing of shares/equity financing	Daniela Wolff
Entered by: Daniela Wolff
Anteilsumlauf		shares outstanding/shares in issue
Anteilsumschichtung		redeployment of (capital shares)
Antizipativität / Unterjährigkeit		advance payments/prior to year\'s end	Douglas Arnott
Entered by: Douglas Arnott
Antragsscoring		application scoring	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Antrittsvisite		initial visit
anweisen		issue instructions for payment
Anweisung		instruction	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Anwendung an einem Beispiel		worked example	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Anzahlungsbankgarantie		Down payment bank guarantee

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 67
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 67 Next »