The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Education / Pedagogy Translation Glossary

German term		English translation
Diplom Handelslehrer (Dipl. Handelslehrer)		graduate commercial instructor/graduate commerce
Diplom Psychologe		Master's Degree in Psychology
Diplom-Übersetzer		Master's Degree in Translation
Diplom-Betriebswirt		Degree in Business Administration
Diplom-Informatiker (Fachhochschule)		(Holder of) Graduate Degree in Computer Science	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Diplom-Oecotrophologin		Diploma in Nutrition and Home Economics (MA equivalent)
Diplom-Pädagoge		graduate in education	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Diplom-Volkswirt		MA equivalent in Economics
Diplom-Vorprüfungszeugnis		preliminary / intermediary examination certificate
Diplom-Wirtschaftsamerikanist		(Graduate) Degree in American Studies and/with Economics.
Diplom-Wirtschaftsingenieur Univ.		"German title" + "Master's degree in engineering with a minor in economics"
Diplom-Wirtschaftsromanist		Interdisciplinary Masters degree in bussiness and romance languages
Diplomabschluß		university diploma/degree
Diplomand		Undergraduate
Diplomarbeit		Master thesis
Diplomarbeit/Magisterarbeit		thesis (US) versus dissertation (UK)
Diplombegleitfach		subsidiary subject
Diplomhausarbeit		thesis
Diplomingenieur		graduate engineer
Diplommittelschule		vocational college
Diplomprüfung		Finals
Diplomvater		Degree thesis/Dissertation supervisor
Diplomverteidigung		thesis defense
Diplomvorprüfung		Diplomvorprüfung [examination qualifying a candidate for an intermediate diploma]	Vera H.
Entered by: Vera H.
Direktion für Hochschulbildung		Higher Education Department	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
dis dispensiert		exempted from	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
Disziplinarität, Interdisziplinarität, Transdisziplinarität		disciplinarity, interdisciplinarity, transdisciplinarity
DLB Dipl.Päd - Diplom-Lebensberater, Diplom-Pädagoge		certified life coach and education(al) specialist
Doktorand/Postdoktorand		doctoral and post-doctoral student
Doktorschule		Doctoral School
Doktortitel der Zahnmedizin		doctor of dentistry
Doppelstudium		double degree
doppelt gewerteter Kurs		Double Award course
Dozent		instructor (universal) or lecturer (university/college)
Dr. des		Doctor designatus/Doctor designate
Dr. rer. nat Horst Schuler		Dr. Horst Schuler
dreifache Wertung		weighted three times
dreiteilige Sekundarschule		Three-stream secondary school
Dreizügigkeit		three classes in each year
dritte Klasse der Sekundarschule		year nine of secondary school (GB)

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 39
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 39 Next »