The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Economics Translation Glossary

German term	English translation
Verschmelzung durch Aufnahme	merger by absorption

Versicherungsbetriebslehre	insurance business management

Versorgungssicherheit	non-excludable / non-excludability

verteilungsneutraler Spielraum	distribution-neutral scope

Verteilzeit	additional time

Verwendungsseite des BIP	expenditure side of GDP

Verwertungslogik	logic of utilization

volkswirtschaftliche Allokation	economic allocation

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung	national accounts/accounting

vorgehaltene Ressourcen	resources available

Vorleistungsgüter	purchased materials

vorzieheffekt	pre-emptive effect

Vorzieheffekt	pull-forward effect

Warenabgabe	Supply of goods

Warenkaufleute	merchants oder sales people for goods (as opposed to sales people for services)

Wertschätzung entgegenbringen	to bring in value addition to the individual / enhancement of his image in the society

Wertschöpfungsquote	value added ratio

Wettbewerbsintensität	Competition intensity

Wirtschaftsbetrieb	municipal services/utilities

Wirtschaftsmotor	economic driving force

Wohnungsverwaltung	housing management

Wortspenden	gratuitous comments	Douglas Arnott
Entered by: Douglas Arnott
zählebig	persistent, difficult to get rid of, tenacious, stubborn

Zeitzuschlag	bonus / supplementary time

Zinsjäger	interest rate chasers

zinssteigernde Belastungen	charges/taxes/burdens driving up the interest rate

Zweckbetrieb	(single purpose) non-profit organization

Zyklizität	heavily cyclical

\"Grauexport\"	grey export