The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Cooking / Culinary Translation Glossary

German term	English translation
Küchenführung und Servierkunde	kitchen management and food (or restaurant) service

Küchenpass	serving counter

Kühlschubladen	refrigerated drawers	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Kühlvitrine	Refigerated display case

Kellenplan	measuring spoon/ladle

Kerbelkartoffel	chervil potatoes

Kerbelknollen	Chaerophyllum bulbosum (common names: turnip-rooted chervil, tuberous-rooted chervil, bulbous chervil, parsnip chervil)

Kiosk	kiosk

Kiwi-Kuppeltorte	kiwi dome pie or kiwi dome tart

Klöpfer	sausage

Kläransatz	clarifier

Klärkuchen	skim, skimming

Kleine Karte	Light menu

Kluntjes-Kandis	rock candy

Knödelpilzsalat	(Bread) Dumpling salad with mushrooms

Knöpfle	button spaetzle

Knüssle	heel

Knollensellerie	celeriac

Knurrhahn	gurnard / sea robin	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Knusperpüree	crispy puree	Ines R.
Entered by: Ines R.
Kolbenschankhahn	free-flow (piston) beer tap

Konkassee	concasse

Korngebäck	whole grain baked goods

Kostgeberei	eatery

Krautwickel	Stuffed Cabbage Leaves

Kräuter	herbs

Krüstchen	petite crust

Kreszenz	unaltered wine

Krokant	brittle (sweet) / crust (savoury)

Krusteln	Croquettes	Carolyn Brice
Entered by: Carolyn Brice
Kunsthonig	artificial or synthetic honey

Ladenstock	drawer unit

Löffelwagen	utensil trolley

Löjrem-Kaviar	Vendace roe

Lebensmittelhygieneverordnung (LMHV; LHV)	Food Hygiene Regulations	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
leicht bekömmlich	light

Leiterstück	Neck (of beef)

liebkost	lovingly prepared / created

limette	lime

Linzer Schnitte/n	Linzer squares