This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term English translation
Ansatz estimate
Ansatz projection
Ansatz von Dämpfung consideration of damping
Entered by: Elizabeth Niklewska
ansatzfrei no visible overlap
ansatzlos feather edge
Entered by: Jonathan Whiteley
Anschlag (sliding) door stop
Anschlagmauerwerk rabbet
Anschlagnachweis estimate / cost estimate
anschlagseitig on the rabbet side
Entered by: Yuu Andou
Anschlagssicherungen (fall protection) anchor devices
Anschlagtür swing door
Entered by: Steffen Walter
Anschlussverkabelung extension wiring
Entered by: Marc Svetov
Anschnittarbeit joinery work
Anschreibung recording
Entered by: Manuela Junghans
Ansetzer base structure, sill, guide stone [masonry constr.,but not roofing], abutment
Ansetzverfahren tiling method
Ansichtsgestaltung facade design or layout
Anspachteln fill in
anspruchsichernd/anspruchdurchsetzend claim-supportive / claim-enforcing
Anstromfläche / Abstromfläche windward/leeward surface (area)
Antibackmittel anticaking agent
Antikputz antique stucco
Antragearbeit using stucco
Anwendung, Verwendung und Verarbeitung application, use and assembly
Entered by: Stefanie Sendelbach
Anzeigequerschnitte indicator gauges
Apparaterollbühne (Machinery) traverse
Arbeitsdiagramm working diagram
Arbeitsfahrbetrieb full operating mode
Entered by: Roy Simon
Arbeitsschirm work umbrella
Arbeitsstrom-Türöffner working current door opener
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Arge-Leistungen group contractor services
Entered by: Steffen Walter
Armierungsputz reinforcement plaster
Entered by: Jonathan Whiteley
Asphaltmischgut asphalt mix(ture)
Assessor des Baufachs construction assessor
atmungsaktive Fassadensysteme breathable facades
Attika-Aufkantung parapet upstand
Attikaanschluss parapet joint
Entered by: Marc Svetov
Attikahöhe parapet height
Entered by: Heike Behl, Ph.D.
Außenbau external installation
Außendielen decking; outdoor flooring
Entered by: Rowan Morrell
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search