This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

German term English translation
Filtersitz filter seat
firmeneigene Angaben based on company sources
Entered by: Julia Glasmann
Flammpunkt vs. Brennpunkt flash point vs. fire point
Flavonglucosid / Flavonglykosid flavone glucoside / flavone glycoside
Entered by: Steffen Walter
Flächeneinwaage Volume (in this sentence)
Flächengewicht basis weight
flüssigkeitsbindend absorbent
Entered by: Steffen Walter
Fleck spot (thin layer chromatography)
Fleckintensität Spot intensity
Fließgrenzenbildner yield strenght modifier
Fliesslänge flow length
fliessmittel mobile phase
fluchtige Bestandteile volatile components
Fluocortinbutylester fluocortin butylester
Folgeprodukt reaction product
Folgereaktion successive reaction
Entered by: Steffen Walter
Folie(nherstellung) film production
Folienhinterspritztechnik Film Insert Moulding Technology“
Formartikel molded articles (for commercial use)
Formulierer Formulator
Entered by: Pieter Unema, PhD
Formulierung formulation
Fortschaltbedingungen (program) continuation conditions
freie Radikale free radicals
Entered by: Steffen Walter
freigegeben QK released/cleared QC
freihängend freely suspended
Entered by: Emilia De Paola
Fremdbrand when other materials are burning
Fremdmodifikation foreign crystal modification/ foreign crystalline modification / foreign material
fremdsalzfrei foreign-salt free, no foreign salt additives
Entered by: Hannah Gunasingh
Fressmoleküle sequestering molecules
Frostflow (diesel fuel product)
Furane furans
G/G-% (Gewichtsprozent) % w/w (percent by weight)
Gabelrohrleitung Y-type tube/pipe
Gallium-Arsenid gallium arsenide
Galvanisierung läuft electroforming in progress; electroplating in progress
Entered by: Rowan Morrell
Galvanobedarfsartikel Electroplating supplies
Gasanwärmgerät gas preheating unit
Gasdruckfeder Gas-filled spring, gas-filled strut
GC gas chromatography
Gebinde grounded vessel or container
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search