The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

German term English translation
marine Agrarkulturen marine aquaculture
Entered by: Steffen Walter
Materialschleuse / ein- und ausschleusen (material ) air-lock
Mausmilzzellsuspension mouse spleen cell suspension
Entered by: Paula Price
Möblierungscharakter some kind of furniture
meßtechnisch metrologically measured
meeresphysikalische Untersuchungen physical oceanographic research
Mehrkanalpipette multichannel pipette
Mehrprodukte-Anlage multi-product plant
Mengenelemente major elements
Merkmalausprägung phenotype
Micromaden microlarvae
Entered by: Darin Fitzpatrick
mikrobiologische Grenzwertüberschreitungen exceeding the accepted microbiological threshold value
Entered by: Steffen Walter
Mikroschraubröhrchen screw cap micro tubes
Entered by: Stephen Old
Mikrotiterplatte titrimetric plate
Mikrotiterplatten microtitration plates
Myelopoiese ist relativ und absolut normal vertreten normal myelopoiesis according to relative and absolute counts
Entered by: Steffen Walter
nach heutigem Kenntnisstand as far as we know at this stage/according to currently available information
NADH NADH
Entered by: TechLawDC
naturwissenschaften natural sciences
Nährbodenträger culture medium
Oberflächenabklatschpräparat impression preparation
Oberflächenplatte Petri dish
obligat obligate
Entered by: Edith Kelly
Obstschwemmwasser flume water
Passgenauigkeit accuracy of fit
PC Röhrchen PC Tube
Phasenkontrastverfahren phase contrast microscopy
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
Pipettieransatz pipetted solution
Plattengussverfahren pour plate method
PM-Nr. test equipment no.(= Prüfmittel)
Entered by: Bettina Grieser Johns
Polkörper(chen) polar body
Entered by: Anca Buzatu
Praeparatehuellen coatings / sleeves for preparations
Praxiskeim nosocomial infectious agent(s)
präzise sedimentiert carefully precipitated
Prüfkeim/e test microorganisms
Entered by: Edith Kelly
Probenansatz set of samples
Probenbegleitzettel accompanying document
Produktionsverbund interconnection
Protozoen<>Einzeller There is no difference in German other than the word P. is outdated
provozierender Prüfkörper process challenge device
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search