The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

German term English translation
Aufsichtsmikroskop control microscope
Auftropfschema pipetting scheme/distribution scheme
Entered by: Bettina Grieser Johns
Ausbildung development
Ausfallkörner volunteer seed
Ausgangszelle original cell
ausgesüsst edulcorated / washed out
Auslobung offer of a reward
Ausreißer outlier/stray
ausschleusen (hier) release
Ausschlusskeime unwanted / undesirable microorganisms
Entered by: Edith Kelly
Austestung test
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
autoklaviert autoclaved
ü.N. über Nacht
über Kopf drehen (to mix by) inversion
Entered by: Rowan Morrell
überimpfen inoculate a secondary culture
Entered by: monbuckland
überpipettieren transfer by pipette
Entered by: Stephen Old
Übersetzung translation
Überstempeln overstamping
Entered by: Elise Hendrick
Übervergärer over-fermenting yeasts
Entered by: Edith Kelly
Öse (inoculation/smear) loop
Entered by: Ana Krämer
Backheferasse(n) baker's yeast strain(s)
Bahnen bei Gelelektrophorese gel electrophoresis lanes
Bau- und Reservestoffe building blocks, storage substances
baumartig auswachsen arborize
Behandlungsprinzip mit T-Helferzellen treatment with T-helper cells
Entered by: Caitriona O'Callanain
beiproviantieren (proviantieren) to provision
Entered by: RHaeusermann
bewachsen covered
bewegliche Zellen motile cells
Entered by: Edith Kelly
bewegt und unbewegt dynamic and static
Biegefestigkeit bending modulus / flexural rigidity
Entered by: Edith Kelly
Bindetasche binding site
Bindungsmechanismen binding mechanisms
Bioburden bioburden
biologisch mikroskopische Untersuchung biological microscopic examination
biologische und chemische Strukturräume biological and chemical structure spaces
Biopharmazeutika biopharmaceuticals
Entered by: Anne-Carine Zimmer
Biotonne Organic waste collection bin
Biowertstoffgewinnung biomaterials harvesting
Biozoenose biocoenosis
biphasisch two-phase
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search