The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a inglés Automóviles / Camiones Translation Glossary

alemán term inglés translation
Anlaufdrossel safety circuit throttle
Entered by: Michael Harris
Anlauflager thrust bearing
Entered by: Louise Mawbey
Anlaufscheibe thrust plate
Entered by: Susanne Roelands
Anlegeblech dock plate / docking plate
Entered by: John Jory
Anlenkbereich when starting a turn
anpacken (fig.) really packs a punch
Anpassnetzwerk matching network
Entered by: Louise Mawbey
anpetten key the surface
Entered by: jane conway
Anpresskraft contact force
Ansatzhilfe positioning aid
Ansatzverschraubung start bolts (with top open)
Entered by: Louise Mawbey
Ansaug- und Anlassluftsystem intake- and air-start system
Ansaugkollektor intake/inlet manifold
Ansaugluftdrosselung intake air throttling
Entered by: Yuu Andou
Ansaugtrakt induction tract
Ansaugverteiler intake manifold
Anschlag stop
Anschlag stop
Anschlagnase stop lug
Entered by: Darko Kolega
Anschlussfahren precision guidance/tracking
Anschlussgarantie extended warranty
Anschlussmaße fitting dimensions
Entered by: Christine Lam
Anschnitt ingate/gate
Anschraublasche fixing bracket
Ansprechen der Überstromauslösung When the overcurrent release operates (acts, trips, responds)
Entered by: Johannes Gleim
Anspritztrennung gate witness (marks)
Anspruchsfaktor quality (target) factor
anspruchsvoll (von) Reword
Ansteuermimik controller
Entered by: Craig Walker
Anströmgeschwindigkeit face velocity
antakten trigger
Entered by: Ilka Nahmmacher
Antriebsanbindung Transmission link, drive connection
Antriebsaufnahme Drive socket
Antriebsmanschette CV boot
Entered by: Paula Price
antriebsnah (situated) close to the drive
Entered by: analisa
Antriebsprogramm powertrain options
antrittstark responsive
Anwesenheitssensor Human presence detector OR Presence Detection Sensor
Applikationskoffer (Schweißkoffer) application case (welding case)
appliziert implemented
Entered by: Klaus Petzel
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search