This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

German term English translation
Absicherungsmodelle backup models
Entered by: Steffen Walter
Abspanngraben anchor trench
Entered by: Pieter Unema, PhD
Abstandautomatik adaptive cruise control
Entered by: Yuu Andou
Abstandshalter adaptive cruise control
Abstandsradar proximity radar (warning system)
Abstandsregeltempostat Adaptive cruise control
Entered by: Yuu Andou
abstützen support, reinforce
Absteckgabel locking fork
Absteckungen locking pins / securing pins
Absteckwerkzeug calibrating tool/calibrator
Abstellblock holding area
Abstellschüttelfunktion shudder-damping function
Abstimmteile parts for agreement
Entered by: Louise Mawbey
Abstimmung tuning
Entered by: Teresa Reinhardt
Abstimmung am Innenmeisterbock Matching with the inner meisterbock
Entered by: roak
Abstimmungsfahrt tuning run
Abstrahlverhalten polar pattern
Abtastverhalten tracking
Abtrieb power take-off (PTO)
Entered by: Ana Krämer
Abtriebshülse Output sleeve
Entered by: Marc Svetov
abwechselnd unterschiedlich weit disposed (in turn) at different intervals
abweichend deviating
Entered by: Sheila Hardie
Abweicherlaubniss deviation permit
Abweichung der Sensorausrichtung sensor misalignment
Abweisrippen deflector ribs
Abzieher / Zugwerkzeug (mechanical jaw) puller
Abzugkörper positive & negative bodies
Achsantriebsgehäuse transmission case
Entered by: Susanne Roelands
Achsbuchse axle housing
Achsdurchtrieb drive-through axle
Achse ... neu belegt Both .. renewed
Achsgetriebe Final drive
Achskreuzgelenke rear axle universal joint
Achsmessbühne wheel alignment platform
Achsmessstand Wheel alignment tester
Achsquerlenker axle suspension arm
achsschenkelträger axle pivot mount
Achsvierkant Square axle
Achtfahrten drive in figure eights
Entered by: jccantrell
Aggregate-Instandsetzung repair of units
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search