The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a inglés Automóviles / Camiones Translation Glossary

alemán term inglés translation
Abstandautomatik adaptive cruise control
Entered by: Yuu Andou
Abstandshalter adaptive cruise control
Abstandsradar proximity radar (warning system)
Abstandsregeltempostat Adaptive cruise control
Entered by: Yuu Andou
abstützen support, reinforce
Absteckgabel locking fork
Absteckungen locking pins / securing pins
Entered by: John Jory
Absteckwerkzeug calibrating tool/calibrator
Entered by: David Hollywood
Abstellblock holding area
Abstellschüttelfunktion shudder-damping function
Entered by: Marcus Malabad
Abstimmteile parts for agreement
Entered by: Louise Mawbey
Abstimmung tuning
Entered by: Teresa Reinhardt
Abstimmung am Innenmeisterbock Matching with the inner meisterbock
Entered by: roak
Abstimmungsfahrt tuning run
Abstrahlverhalten polar pattern
Abtastverhalten tracking
Abtrieb power take-off (PTO)
Entered by: analisa
Abtriebshülse Output sleeve
Entered by: Marc Svetov
abwechselnd unterschiedlich weit disposed (in turn) at different intervals
Entered by: Johannes Gleim
abweichend deviating
Entered by: Sheila Hardie
Abweicherlaubniss deviation permit
Abweichung der Sensorausrichtung sensor misalignment
Abweisrippen deflector ribs
Abzieher / Zugwerkzeug (mechanical jaw) puller
Entered by: Katrin Hollberg
Abzugkörper positive & negative bodies
Achsantriebsgehäuse transmission case
Entered by: Susanne Roelands
Achsbuchse axle housing
Achsdurchtrieb drive-through axle
Achse ... neu belegt Both .. renewed
Achsgetriebe Final drive
Entered by: Christine Lam
Achskreuzgelenke rear axle universal joint
Achsmessbühne wheel alignment platform
Achsmessstand Wheel alignment tester
Achsquerlenker axle suspension arm
achsschenkelträger axle pivot mount
Achsvierkant Square axle
Entered by: Wendy Lewin
Achtfahrten drive in figure eights
Entered by: jccantrell
Aggregate-Instandsetzung repair of units
Aggregatebau vehicle subsystems / subassemblies
Aggregateraum accessories compartment/ major assemblies compartment
Entered by: Louise Mawbey
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search