The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Danish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term	Danish translation
Schifterschnitt	geringssnit

Schnellbauschraube	gipsskrue	Susanne Rosenberg
Entered by: Susanne Rosenberg
Spannbeton-Fertigdecken	Etagedækelementer af forspændt beton

Spannbettvorspannung	førspænding

Stahltraufel	Glittebræt	Susanne Rosenberg
Entered by: Susanne Rosenberg
Ständerwandprofil	skillevægstværsnit	Jens Kaestel
Entered by: Jens Kaestel
Stützkornmörtel	mørtel tilføjet støttekorn

Studienauftrag	undersøgelse/aftale om undersøgelse	Susanne Hemdorff
Entered by: Susanne Hemdorff
Telleranker	(rundt) pladeanker / rund ankerplade	Mette Hansen
Entered by: Mette Hansen
Trockenestrichelement	spån- og gipsplader

Trogkammer/-wanne	Slusekammer/-væg - Kammer/kammervæg

UA-Profil	U-profil (se kommentar)	Susanne Rosenberg
Entered by: Susanne Rosenberg
ueberzeugen	virke overbevisende

Uferwandkopf	landfæste

unverlierbare Schraube	formonteret skrue

verklinkern	skalmuring (skalmure)

Wärmedämmverbundsystem	kompositsystemer til udvendig varmeisolering

Wir nehmen dem Schall den Schwung	Vi sætter en dæmper på lyden

Wulst-Punkt-Verfahren	Vulst-punkt-klæbemetode