The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al danés Automóviles / Camiones Translation Glossary

alemán term danés translation
Abfangvorrichtung støtteanordning
abflanschen fjerne flange(r)
Abreißschrauben engangsskruer
Absetzkipper Liftdumper
Absetzzange afsatstang
Achsantriebsgehäuse akseldrevhus
Anlaufscheibenverbund afstandsskivekombination
Ansteuerung aktivering
Außenplaneten-Hinterachse planetbagaksel
Aufladungsmotor motor med turbolader/trykladningsmotor
Aufnahme/ Beschleunigen Genoptagelse/acceleration
Ausgehend von der gemeldeten Beanstandung med udgangspunkt i de rejste indvendinger
Ausgleichwelle balanceaksel
Auslauf nedkøring/nedregulering
Auslösen des Zündvorganges Tændingsudløsning efter tændingsfølge
Automobilgummiteile gummidele i/til bil
Ölabweiser Olieledeskærm/oliedeflektor
Äthylenglycol ethylenglycol
Bösen blick Øjenskygger/motorhjælmsforlænger/frontmaske
Entered by: PCovs
Bordliteratur bilmappe
breitbereiche (lambdasonde) bredbånd (lambdasonde)
Codierschlüssel Kodenøgle
Entered by: Mette Hansen
Dachstrak Taglinje,tagplan
droht aber nicht ingen risiko for
Durchdrehen tørne
Eindrahtbetrieb enkelttrådsdrift
eingefederter tilbagetrykket
Einohrschelle spændebånd
Einschlag drejning af forhjul
Fahrzeug-Betrieberlaubnis køretilladelse
Fahrzeugdatenträger stelnummermærkat / chassisnummermærkat
Faustsattel flydende ophængt caliper
Entered by: Susanne Rosenberg
Füllmenge-Satz udfyldningsmateriale / regummieringsmateriale / reparationsmateriale
Freisprech-Lautsprecher håndfri højttaler
Fressschäden adhæsive slidskader/gnidningsskader
Gasse spor
Entered by: Susanne Rosenberg
Geberscheibe sensorskive
Geführte Fehlersuche fejlfindingsguide/guided fejlfinding
Gelenkschutzhülle drivakselmanchet
Getriebeabtriebsdrehzahl hastighed for gearkassens udgangsaksel
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search