This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Medical (general) Translation Glossary

French term Italian translation
nephro-anémie anemia renale
Entered by: Francesco Paolo Jori
nerf abdomino-génital qui est inconstant nervo addomino-genitale (incostante)
nevralgie post-zone nevralgia post-erpetica
NF (sigla) numération formule sanguine (emocromo completo)
nomenclature codice della prestazione
Entered by: enrico paoletti
notice istruzioni
oestrogène positif con recettori per gli estrogeni positivi
on refoule (le péritoine) si spinge (il peritoneo)
orchidomégalie orchite
Orienteur de cupule posizionatori di impattatore di cupule
orthèses de siège ortesi statiche
palies souflantes ferite penetranti
panel courrier lista di diffusione per posta
pansement américain medicazione americana o cerotto americano
Pansement compressif bendaggio compressivo
pansement sec medicazione
par réflexe per riflesso
parténariat médicalisé partnership in ambito medico-sanitario
pas de bruits surajoutés assenza di rumori aggiunti
pathologie de terrain patologia di terreno
PATHOLOGIE PULMONAIRE patologia polmonare; pneumopatia
PCR MAISON test PCR fai-da-te
petite chirurgie chirurgia ambulatoriale
peut etre inscrit inserito
phase pivot fase cardine
Entered by: Emanuela Galdelli
pièce à main manipolo
pièce d\'hystérectomie campione di isterectomia
Pince ligament pinza” tra il legamento sacro-spinoso e il legamento sacro-tuberoso
pincement pinzamento/schiacciamento
plafonds orbitaires volte orbitali
plans piani
pleuroparenchymateuse lesione pleuro-parenchimale
points de ponction punti di iniezione
pollution respiratoire inquinqmento respiratorio
portant création che istituisce
poser un diagnostic formulare una diagnosi
position du trotteur posizione del deambulatore
pouls filant polso debole
Pour les fantômes* des gammes HRL, HRCC et HRCA manichini
pour son plus grand bien Traendone il massimo beneficio
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search