The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Marketing / Market Research Translation Glossary

French term Italian translation
marque secondaire secondario
marques de magasin marchi del negozio
métier de bouche mestiere della gastonomia/ mestiere gastronomico
mercatique d\'aval marketing a valle
milieu settore/ambito/appassionati
Entered by: Pierluigi Bernardini
moments cocooning momenti di coccole, momenti (di relax) per coccolarti (e prenderti cura di te)
multi-équipement motorizzazione/plurimotorizzazione
navigateurs web mobiles browser per cellulari
n’offre pas de prise è senza tempo
ne pas citer non chiedere
Nettoyage stocks manutenzione scorte / giacenze
note voyageuse declinata in chiave globe-trotter
Nous vous remercions de votre réactivité sur les commandes qui furent passées en urgence récemment Ringraziamo per la rapidità con cui sono stati evasi gli ordini urgenti recentemente inoltrati
Entered by: Emanuela Galdelli
offre de reprise concurrentielle vantaggiosa offerta di acquisizione
Entered by: Emanuela Galdelli
omnibus sondaggi omnibus
Entered by: Emanuela Galdelli
ordre du conseil orientato alla consulenza
Entered by: Emanuela Galdelli
organisations organizzazioni
Entered by: Simone Giovannini
Outil de négociation Strumento di negoziazione/trattativa
P.D.L. Part de linéaire Porzione di lineare
paiement liberté pagamento su misura
passage en vie courante vita reale
phase de cruisière fase di crociera
Entered by: Silvia Nigretto
plan de marche piano di intervento
Entered by: Marilina Vanuzzi
plan de tournée programma delle visite commerciali
planning agenda
Entered by: ankontakt
plaque d'animation piattaforma di animazione
Entered by: Antoine de Bernard
plaquette de présentation de produit scheda prodotto
Entered by: Jean-Paul ROSETO
port avancé porto assegnato
poser en precurseur les bases gettare per primi le basi
postures agiles d\'anticipation approccio agile: anticipazione, collaborazione, innovazione
Entered by: enrico paoletti
pousser le trait Enfatizzare/accentuare
Précos Préconisations=raccomandazioni
Entered by: Simone Giovannini
Préparation doc remontée Preparazione documentazione di ritorno informativo (feedback)
Présence sur tickets presenza nei ticket
prendre échéance avere scadenza
Entered by: Silvia Guazzoni
prescripteur Prescrittore
prime de parrainage premio di sponsorizzazione
pris en compte contabilizzato
Entered by: Silvia Guazzoni
prises de parole interventi
Entered by: Silvia Guazzoni
produit de maintenance prodotto di mantenimento
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search