The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francés a italiano TI (Tecnología de la información) Translation Glossary

francés term italiano translation
manageur manager
Entered by: Giada Daveri
manipulations operazioni
masquage des informations mascheramento delle informazioni
mettre à blanc resettare, azzerare
mise en carte (Immagine della) riproduzione su carta millimetrata
mise en défaut preimpostazione / inizializzazione
Entered by: Emanuela Galdelli
mode plan visualizzazione struttura
Entered by: Silvia Guazzoni
mode routé modalità routing
Entered by: Silvia Guazzoni
ne préjuge pas du non pregiudica
neutraliser disattivare
niveaux d’entrée livelli di accesso
octotuner Octotuner
Entered by: Emanuela Galdelli
ont ainsi de beaux jours devant eux avranno un lungo avvenire
Entered by: Emanuela Galdelli
ouverture compatibilità/accesso
packagée pacchetto
pages administrables pagine di gestione/amministrazione o pagine personalizzabili/personalizzate
Entered by: Emanuela Galdelli
paniers d'achats carrello elettronico
par les airs via etere /OTA (on the air)
Entered by: Emanuela Galdelli
passerelle de routage gateway
Entered by: Jean-Marie Le Ray
pavé casella
pied de rupture / rupture piéd di pagina/interruzione
Pile Mémoire Memoria stack
Entered by: Emanuela Galdelli
planches photos tavole di foto / pagine foto
plate-forme informatique piattaforma informatica
police du site servizio di vigilanza
poste client postazione/pc locale
Entered by: Emanuela Galdelli
poste déporté Postazione remota/remote console
Pour toutes les obligations à sa charge Per tutti gli obblighi (posti) a suo carico
Entered by: Marika Tonon
prise en charge presa in carico/gestione
progiciel pacchetto (di programmi)/pacchetto software
programme d'interpretation interprete
programme pièce part program
Entered by: Emanuela Galdelli
prospects potenziali clienti
Entered by: Giada Daveri
protection périmétrique protezione perimetrica
purge ripulisci, svuota
quota quota / spazio disponibile
Entered by: Emanuela Galdelli
rafales burst
récupération par vacation recupero a vacazione
Entered by: Conchita Conigliaro
référencé indicizzato
Entered by: Alessandra Meregaglia
référencés catalogati/contrassegnati da un numero di riferimento
Entered by: Emanuela Galdelli
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search