The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian IT (Information Technology) Translation Glossary

French term		Italian translation
briques logicielles		framework
brouillage		cifratura
cadencé		con frequenza di clock	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
Capacité hors courrier		posta esclusa
caps intelligent		maiuscole intelligenti (riconoscimento automatico maiuscole)
carrés		box quadrati	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
carte à puce, carte à mémoire		carta a chip, carta a memoria
carte numerisée		cartina digitale
cartouche d'en-tête		riquadro dell'intestazione
cas de figure et nombre d\'autres		tutti questi casi e molti altri
certification de la configuration		certificazione della configurazione
chargé d'étude		analista / progettista grafico
chargés de commande		responsabili gestione degli ordini
charte		schema grafico / veste grafica /interfaccia grafica	Antonella Fontana
Entered by: Antonella Fontana
chiffrement ssl allant jusqu'à 256 bits		codifica / crittografia SSL per un massimo di / (che comprende / prevede) fino a (un massimo di) 256 bit	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
code identifiant		codice identificativo
code parrain		codice promotore
collaboratif		(settore della) collaborazione
conformage		preformatura	Antonella Fontana
Entered by: Antonella Fontana
constructeurs et éditeurs		fornitore e produttore
courbe visuelle		curva grafica/rappresentazione grafica
course et valeur du pas		corsa e valore del passo	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
crête d’alimentation		picco di potenza	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
débit cumulé		traffico
débordement		overflow	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
décharge SSL		offloading SSL/scarico SSL
déclaratif		raccolta dati/dati inchiesta
déclaré au préalable		previamente/prima abilitato
définitivement acquises à la Société		resteranno definitivamente acquisiti alla Società
délivrabilité		deliverability
Démarrer l'amorçage		Dare inizio alla procedura d'avvio	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
dénoncer le contrat		vedi sotto	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
déposer		registrare
détournement		hack
des attaques de redirection		degli attacchi mediante reindirizzamento	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
diaporama		(modalità) diaporama / presentazione	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
droits fins		gestione dei diritti (di accesso) a grana fine
en mode locatif hébérgé		servizio hosting in modalità ASP
En plein dans le mille		Colpito e affondato
encodage		encoding / codifica	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »