The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francés al italiano Internet, comercio-e Translation Glossary

francés term italiano translation
apprécié più apprezzati
apuré verificato
Entered by: Silvia Guazzoni
arbo (arborescence) struttura ad albero
Entered by: Emanuela Galdelli
à la création al momento della creazione/iscrizione/apertura
à propos l\'Azienda
état d'esprit massima del giorno
Entered by: Emanuela Galdelli
bulle de chat bolla/nuvoletta della chat/bubble della chat
Entered by: Emanuela Galdelli
c.e. Comité d'entreprise
Entered by: Silvia Guazzoni
chèque compensable assegno negoziabile
Entered by: Andrea Nicosia
chineuses Amanti/appassionate del vintage / frequentatrici dei mercatini
Entered by: Giuseppe Bellone
Chui pas chaude non mi va
Entered by: Emanuela Galdelli
Colissimo suivi sans signature spedizione tracciabile a mezzo Colissimo senza ricevuta di consegna
commandes partenaires ordini dei partner / ordini tramite partner
Comment renouveler mon mobile ? Come cambiare / sostituire il mio telefono cellulare?
compter les points fare da arbirtro
Entered by: Andrea Nicosia
concurrents en dur concorrenza con negozio tradizionale
Constitution et entretien des fichiers creazione e gestione dei file
coups de coeur scelti per voi
CSP+ categoria socio-professionale elevata
Entered by: Giuseppe Bellone
déclencheur trigger
défini(e) proposto/a
développer le travail par exception sviluppo della gestione delle Eccezioni
Entered by: Marika Tonon
de nos réflexions et de nos axes d’améliorations ...(al centro) delle nostre riflessioni e dei nostri assi di miglioramento
de tirer partie sfruttare
des débits de quelques Ko/s velocità di trasmissione di pochi Kb/s
Directeur de publication direttore editoriale
en flashant ce QR code puntando la fotocamera (del cellulare) sul codice QR
en kit suédois in stile Ikea
Entered by: Andrea Nicosia
en régie presso il cliente
Entered by: Giuseppe Bellone
espace de veille spazio/ luogo di monitoraggio
Externalisation E-Software Esternalizzazione E-Software
Filleuls Figliocci
flash/flasher sbandata/provare una sbandata(per)
Entered by: Oscar Romagnone
flokage floccaggio
flouter offuscare/sfocare/nascondere
gestionnaire d'absence gestione delle assenze
gestionnaire des expéditions et ré-expéditions électroniques gestore degli invii e degli inoltri elettronici
grugeur scroccone
Entered by: Emanuela Galdelli
habillage de page layout o design della pagina
Entered by: Laura Franchini
impression impression
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search