The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Finance (general) Translation Glossary

French term		Italian translation
télécollecte		riscossione elettronica; esazione per via iformatica
TCN - Titres de Créances Négociables		titoli di credito negoziabili	Jean-Marie Le Ray
Entered by: Jean-Marie Le Ray
temps légal		orario legale	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
tendance porteuse		tendenza favorevole- trend favorevole
teneur de compte		intermediario finanziario
teneur de compte/conservateur de parts		responsabile depositi titoli a custodia (ed amministrazione)	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
TER		Total Expense Ratio
thématique porteuse		tematiche portanti/macrocompetenze/settori
tiers-gérant		terza persona come gestore	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
tilt		orientamento
tiré sur		emesso da	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
titre d\'agence		titoli emessi o garantiti da agenzie governative
Titres d'autocontrôle		Azioni di autocontrollo	Eleonora Imazio
Entered by: Eleonora Imazio
titres de l'activité de portefeuille		titoli dell'attività di portafoglio	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
Titres de transaction		Titoli di transazione/relativi ad una transazione
titres empruntés		si titre d'emprunt è uguale a titre emprunté
titres hors indice		titoli/posizioni fuori indice
top 20% des titres		sul 20% superiore dei titoli	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
top de gestion		top management/direzione aziendale	Donatella Semproni
Entered by: Donatella Semproni
tous produits confondus		per tutti i prodotti
tradition		consegna (effettiva)
transactions de tenue de marché		transazioni di tenuta del mercato
transferts de contrats monosupports vers des contrats multisupports		trasferimenti di contratti monosupporto verso contratti multisupporto
travaux d’administration		servizi amministrativi
trésor public		Tesoro pubblico
tri de carnet		assegnazione-divisione
tritisation		cartolarizzazione dei crediti	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
valeur 3 novembre		con valuta 3 novembre
valeur conservatrice		valore conservativo	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
valeur de croissance		valore in crescita	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
valeur de résiliation		valore di recesso	Daniela Tosi
Entered by: Daniela Tosi
valeur en dur		valore fisso / costante
valeur liquidative		valore d'inventario per azione
valeur nette d'inventaire des actions d'un compartiment		valore netto d'inventario delle azioni di un comparto
Valeur Nostro Virement ALLER		Valore Nostro Bonifico Effettuato
valeurs à lots		titoli a premi	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Valeurs Radiées de Marchés Réglementés		Azioni delistate dei Mercati Regolamentati
valorisation défensive		valorizzazione/valutazione prudenziale
valorisation de l'option d'achat du bateau		valorizzazione dell'opzione di acquisto dell'imbarcazione
valorisation en multiple		valutazione con il metodo dei multipli

• « Previous
• 1
• ...
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Next »