The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

French term		Italian translation
piqué		acutanza
plans de définition		schemi dimensionali
plaquette		scheda informativa / dépliant / brochure
platine à diode		scheda diodi
platine de commande		scheda di controllo
plusieurs longueurs de cordons lumineux LED		varie lunghezze (o misure) di strisce a led	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
point de comptage		punto di conteggio
polarité en blindage		alimentazione schermata	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
pompe rideau		pompa velo
pont des diodes		ponte di diodi
Porte-broche (7 voies, 1,5 mm)		Connettore (7 poli, 1,5 mm)	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
positionner la douille à plat		posizionare il portalampade in piano	Ivana Giuliani
Entered by: Ivana Giuliani
Poste de livraison		cabina di trasformazione
prendre le relais pour		interviene per alimentare...	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
prises réseaux		prese di rete
produit en vie série		prodotto in serie
projections d'eaux		spruzzi d\'acqua	Ivana Giuliani
Entered by: Ivana Giuliani
protecteur de surcharge		salvamotore	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
puissance consommée sous 230V		potenza assorbita
que l\'utilisation... n\'aveugle même pas		nella (piu') completa oscurità, l'utilizzatore non rimane (nemmeno)abbagliato
raccordement cordon		collegamento cordone /collegamento cavo
rampe		rampa
réchaud		piastra riscaldante
réduction de trainée		riduzione della resistenza
réhausse		rialzamento
rétracter un morceau de gaine		tirare indietro/ripiegare un pezzo di guaina	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
redresseur		raddrizzatore /rettificatore	Ivana Giuliani
Entered by: Ivana Giuliani
report		report
retenu		memorizzato
sécable tous les...		è possibile tagliare il cordone ogni ...	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
scie numerique		sezionatrice a controllo numerico	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
secteur		rete, linea	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
sectionneur à embrochage		sezionatore estraibile (o rimovibile)
sectionneur multivoies		sezionatore multivie	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
sens du branchement		direzione del collegamento	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
service de maintenance		servizio di assistenza tecnica/servizio di manutenzione	Ivana Giuliani
Entered by: Ivana Giuliani
shunt d\\\'équilibrage		derivatore (di bilanciamento)/shunt di equilibratura/bilanciamento
socle de prise de courant		zoccolo della presa
source d'alimentation		tensione di rete	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
sous capot		sotto cofano (vano motore)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »