The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

French term		Italian translation
Hors plage de fonctionnement		fuori gamma
il est donc possible de connecter derrière celui-ci		è possibile collegare alla (nella) parte posterione del prodotto	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
increments		incrementi
inter-verrouillages de conception		interblocchi integrati
joint d'étanchéité		guarnizione	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
jonction		giunzione	Ivana Giuliani
Entered by: Ivana Giuliani
lampes laquées thème froid / thème chaud		lampade laccate con motivi tema invernale / tema estivo
lanternaux		lampioncini di segnalazione /segnaletica
Les cordons lumineux se coupent par tronçons multiple d'1 metrè		I cordoni luminosi possono essere tagliati per segmenti multipli di 1 metro / per misure basate su multipli di 1 metro	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
lg maximum derrière une alimentation 4A		lunghezza massima sotto alimentazione 4A	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
liaison horloge		collegamento orologio
longuer maximale par l'alimentation		lunghezza massima (del cavo) per la conduzione dell'alimentazione	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
luminaire de tête		apparecchio di testa
machines parlantes à synthèse de parole		sistemi/ macchine a sintesi vocale	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
manipulations életriques avec une tension dangereuse		manipolazione di dispositivi elettrici funzionanti a tensioni pericolose
marche de la bande		Sensore di traccia	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
marquage		contrassegno / marcatura	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
mesure de la tension/de l'intensité		misurazione della tensione / dell'intensità	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
Mesure sur Vé		Misura su blocco a V	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
mettre en boucle		chiudere il circuito
minibob		minibob/interfaccia/interfaccia esterna/interfaccia Bob
modes de fonctionnement dit "refuges"		modi (di funzionamento) di ripiego in sicurezza / di protezione
monocorde /bicorde		monocavo / bicavo
monté à pivotement		imperniato, montato su un perno
motif		luminaria / decorazione	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
Moyeu		mozzo
multi-trames		tipo raster
nous allons reconduire la solution		pensiamo di riprendere / riprenderemo la soluzione
palette moulée		pallet INKA/bancali in legno pressato
palier		stadio	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
par grande longeur		per lunghi tratti	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
par le côté repéré par un sigle "+"		sul lato contrassegnato dal simbolo " +"	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
par une association en série parallèle		da un gruppo di lampade a filamento collegate in serie/in parallelo	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
passage		foro	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
passer un contrat		stipulare un contratto	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
perche à corps		fioretto di messa a terra a corpo unico
perche de détection de tension		rilevatore di tensione con fioretti
peut supporter 920W/230V		può sopportare/reggere 920W/230V	Ivana Giuliani
Entered by: Ivana Giuliani
pilotes		driver
pincement		schiacciamento

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »