The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Economics Translation Glossary

French term		Italian translation
engagements de progrès		impegni di progresso
entrants		input/risorse in entrata/approvvigionamenti/fattori produttivi/materie prime
entrepôts frais		depositi per prodotti freschi	Sabrina Leone
Entered by: Sabrina Leone
exploitation		attività	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
exposition de l\'équité		esposizione all\'equity
fibre technique		competenza tecnica
Financé au bénéfice de près de 400 personnes		Finanziato a vantaggio di circa 400 persone
flirte		flirta
foncier constructible		aree edificabili	Antoine de Bernard
Entered by: Antoine de Bernard
force est de constater		è giocoforza constatare	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
frais de rejet		spese/commissioni per il ritorno	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
frappe monétaire		contraccolpo monetario	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
frimas		brina
gain d'opportunité		valore aggiunto (attraverso...)
garde-fou politique		politiche protezionistiche	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
gratifications d\'usage		bonus (aziendali) / premi	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
hébergement salarial		portage salariale	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Il en va		Accade per / in ... lo stesso che per / in
indexation inversée - cliquet inversé		indicizzazione inversa - sterilizzazione dell'IVA
intermédiaire d’affaire		intermediario/mediatore d'affari
intra-branche		Intrasettore
jour glissant		giorno mobile	Laura Navetta
Entered by: Laura Navetta
l'effet en est retroactif au 1er janvier 1981		con effetto retroattivo al
la demande captive		la domanda captive/vincolata	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
La fête s’invite toujours à table		a tavola c'è sempre aria di festa	Angela Monetta
Entered by: Angela Monetta
la mise en place d’un reporting social Groupe		l\'istituzione di un Gruppo di studio per il bilancio sociale
l’état comptable		situazione contabile
Les Banques Centrales jettent un froid		le banche centrali raffreddano gli umori
lever une dette		aumentare il debito
ménage		budget
métier par métier		per ogni settore professionale
metier par metier		per ogni settore di attività
montage des structures		elaborazione di piani finanziari	Paola Dentifrigi
Entered by: Paola Dentifrigi
ne va pas de soi		rimane ancora tutta da dimostrare	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Nouvelle Donne		Nuove Opportunità	Antoine de Bernard
Entered by: Antoine de Bernard
OPCVM cible		OICVM target
ordonné le report		richiesto (ordinato) la trascrizione	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
orientation terrain		una chiara predisposizione per il settore
pas toutes conformistes		per nulla convenzionali
phasage		tempistica di realizzazione	Chiara Santoriello
Entered by: Chiara Santoriello

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »