The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Cosmetics, Beauty Translation Glossary

French term Italian translation
capsule service capsula erogatrice oppure tappo erogatore
Entered by: Emanuela Galdelli
carrossé dal design
carrure formato
casse-pointe rompifiala
Entered by: Emanuela Galdelli
cesterces sesterzi
cetrimonium chloride cloruro di cetrimonio
cette coloration douce colorazione non aggressiva/dolce
cible agisce su
Cire soufflée Cera ultraleggera
coach \"coach\" snellente
coeur d’attache luogo/porto del cuore
coiffants prodotti per acconciatura/per lo styling
Entered by: Ivana Giuliani
Coiffer et Décoiffer no limite effetto acconciato o spettinato no limits
combleur volumizzante
comme sous-tendue distesa
Complexe Silano-Fermeté Complesso rassodante a base di silanolo (/ al silanolo)
coton olfactif richiamo olfattivo al cotone lavato
Coupe au bol taglio a scodella o caschetto molto corto
crème de confort et de protection crema lenitiva e protettiva
crème de soin crema per la cura del viso
crème resurfaçante crema levigante
Entered by: Emanuela Galdelli
crépon carta goffrata
Entered by: Emanuela Galdelli
cuites en dôme cotti dalla caratteristica forma a cupola
dans la force de l’âge nel pieno della loro vita
débité en coussinets tagliato a forma di cuscinetti
Entered by: Emanuela Galdelli
décalée retrò
Entered by: Emanuela Galdelli
décolleté décolleté
Entered by: Alessandra Piazzi
déglycation deglicosilazione
dégrisé ritrova la sua luminosità
Entered by: Emanuela Galdelli
dégriser illuminare
Démaquillage des faux-ongles rimozione di smalto/di decorazioni da unghie artificiali
démultipliée potenziata
désincrustant/désincruster peeling/dermopurificante-purificare
Entered by: Raffaella Panigada
DÉMARCHE SOUCIEUSE DE L’ENVIRONNEMENT Approccio eco-responsabile
Des flaconnages et des visuels inspirés des dernières tendances confezioni e grafica ispirati alle ultime tendenze
Entered by: Laura Navetta
Des procédés et des actifs à la pointe de la technologie Processi e (principi) attivi di nuovissima tecnologia.
Entered by: Ivana Giuliani
dose bréchet beccuccio dosatore
du poisson pesce
Entered by: Alessandra Meregaglia
eau de saponine estratto acquoso di saponina/saponaria
effet glissant (ombre à paupières) effetto seta (ombretto)
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search