The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Cooking / Culinary Translation Glossary

French term Italian translation
clé (pain) saldatura/punto di saldatura
cocottes de légumes de saison cocotte di verdure di stagione
coeur (temperatura) interna
coeur coulant tortino (al cioccolato) dal cuore fondente/morbido
coing mela cotogna
collerette anello
compléments proteine (o sostanze) complementari
condiment pissalagrumes salsa marinata di agrumi
Confiserie d\'olives Preparazioni di olive /a base di olive
confiseur pasticcere
coq en pâte galletto in crosta
coquiller à beurre arricciaburro
Entered by: Eleonora Imazio
corail corallo
cornet cono di carta (oleata)
coulis de fruits salsa di frutta
coupe foie gras taglia foie gras
courgette violon zucchina tonda (di Nizza)
court jus succo/sugo ristretto
Entered by: Angela Monetta
couteau économe sbucciatore
couteau d’office spelucchino
couteaux office spelucchino
Couverture Caraïbe (cioccolato di/da) copertura Caraibe
crabe girafe granchio chiave inglese
Crème coraillée salsa all'astice e dragoncello // salsa americana
crème fermière panna di fattoria
Entered by: enrico paoletti
crème fraîche épaisse panna fresca densa
Crème souple Panna semimontata
crèmes dessert creme dessert, creme dolci
Crousti-fondant croccante con ripieno morbido
croustillants de parmisan cialde croccanti di parmigiano
croutons crostini; croutons
cs cucchiaio
Entered by: Emanuela Galdelli
cuillères plates cucchiai piatti
cuisinier intendant cuoco ed economo
Entered by: Antonella Fontana
cuisson à l'étouffée cottura a stufato
cuit saveur rostiera / casseruola per stufato / cocotte
cuite fondante cotto tenero
cutter cutter
débarrasser sur une plaque disporre mucchietti (di impasto) su una teglia/ piastra/ placca
décanter levare le rane dal sugo
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search