This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

French term Italian translation
faire avancer les points dont l'action est attendue di procedere con i lavori di cui è attesa la realizzazione
fauteuil coquille seggiolone (basculante)
Entered by: Emanuela Galdelli
fermetures d\'ondes (dispositivi di) chiusura delle onde
Entered by: Franco Rigoni
ferrure guarnizioni metalliche
Feuillet d’urgence chantier (francese svizzero) piano d’emergenza cantiere (PEC)
feuillis scanalature
Entered by: Emanuela Galdelli
feuillures incastro, scanalatura
feux d'affectation de voie lanterne semaforiche per corsie reversibili
fibre de bois à insuffler isolante ad insufflaggio in fibra di legno
Entered by: Antonella Berardi
float bâtiment vetro float per l'edilizia
Entered by: Claudia Carroccetto
fluides en attente senza allacciamenti
flux chaland flusso della clientela
FMB-FAI-DCTI dipartimento delle costruzioni e delle tecnologie dell'informazione
Entered by: Emanuela Galdelli
foisionnement incremento di volume
Fondés non sono dotati di fondazione
Entered by: Sabrina Leone
fonderie decorative elementi decorativi in fusione
fonds de joint fondo di giunto o del giunto
font de joint fondo giunto
Entered by: Franco Rigoni
forage d'appel foro di ventilazione
Entered by: Emanuela Galdelli
forages non jointifs perforazione/ trivellazione distanziate ( tra loro )
Entered by: enrico paoletti
fosse pour tapis de sol alloggiamento per zerbino (o tappetto)
fouilles en tranchée scavi in trincea
fourniture à pieds d\'oeuvre fornitura a piè d\'opera
Entered by: Alessandra Boninsegni
fournitures courantes forniture abituali
Entered by: Silvia Prendin
fourreau aiguillé guaina con gancio
fourreaux ou gaines PTT guaine e (tubi) corrugati PTT
Entered by: Emanuela Galdelli
foyers de cheminée focolari di caminetto
Frais de documents de recollement Spese documenti di verifica
freins à plateau Freni a disco
front d'attaque fronte di attacco
Entered by: Mariella Bonelli
fsc fsc
Galérie de reconnaissance Cunicolo esplorativo
Entered by: Angela Monetta
galet pietra votiva di fondazione
galvanisation par immersion à chaud zincatura a caldo
gestionnaire gestore della residenza temporanea
Entered by: Antonella Fontana
Gite inclinazione
Entered by: Sabrina Leone
glycéro per vernice gliceroftalica
grain d'orge incastro a cuneo
Grand couronne Grand couronne
granulats déchaussés inerti/aggregati distaccati
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search