This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

French term Italian translation
CA volume d'affari/fatturato
cadre d'identification quadro di identificazione
Entered by: Silvia Prendin
cadre tapis telaio a profilo per zerbino
cadres métalliques telai d'acciaio
cage de scène gabbia scenica
Entered by: Silvia Giancola
Cahier des charges fonctionnel capitolato d’oneri funzionale
Entered by: enrico paoletti
Cahier des clauses techniques particulières Capitolato speciale d'appalto
Entered by: Emanuela Galdelli
Cahier des prescriptions architecturales Regolamento edilizio
caisson coulé au sol cassone gettato in opera
caisson d\\\'extraction cassonetto di estrazione
caisson isophonique cassone isofonico
Calage du modèle de dégradation des routes Messa a punto (dei parametri) del modello di degrado delle carreggiate/dei manti stradali
canalisation de chute tubo di gronda
Entered by: Franco Rigoni
cantonnement sistema di blocco
capot des goulottes coperchio delle canaline
capots d’étanchéité tappi di tenuta
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
cartouche cartella
casquette pensilina
Cayoteux estrattori di porfido
Entered by: Alessandra Meregaglia
côté liaison GTB collegamento al sistema BMS
Entered by: Franco Rigoni
côte d'arase quota di livellamento
côtes et niveaux quote e livelli
CCCG Travaux capitolato delle clausole e condizioni generali
CCTP Capitolato delle clausole tecniche speciali
Entered by: Emanuela Galdelli
cellule courante cella normale
chaise porteuse staffa portante
Entered by: Silvia Guazzoni
chaises en planches steccato di legno (piantoni e correnti)
Entered by: Nicola Benocci
chalumeaux cannello ossidrico o ossiacetilenico
Entered by: enrico paoletti
chambre de visite avec regard inodore pozzetto d'ispezione con chiusino inodore
chanfrein smusso
Entered by: Cora Annoni
chantiers de grossir (% dei materiali provenienti dai) cantieri di andare ad aumentare/accrescere
Entered by: Sabrina Leone
chape de ravoirage massetto
Entered by: Franco Rigoni
chappes autoplaçantes massetti fluidi/colabili
Entered by: Emanuela Galdelli
charge boulets carica palle (del molino)
chasse d’azote soffiatura con azoto
châssis PF 1 Heure telaio parafiamma 1 ora
Entered by: Franco Rigoni
châtelet castelletto
cheminement des efforts percorso degli sforzi
Entered by: Franco Rigoni
chemise composite guaina in materiale composito
cible humidifié piastra di spandimento umidificata
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search