The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

French term	Italian translation
vanne martelière	saracinesca

variure	sagoma

VDI	V.D.I (voce, dati, immagini)

vefa	vendita in stato di futuro completamento

veine d'essai	camera di prova

virole	virola

vis cachée	vite nascosta

visa des études d'exécution (VISA)	approvazione degli elaborati esecutivi

voies de desserte	strade di accesso/collegamenti viari	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
voile de béton	schermo di calcestruzzo	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
voile de béton banché	velette in cemento armato

voile travaillant	tamponamento collaborante

voirie hors grands ouvrages	viabilità / trasporti con l\'esclusione delle grandi opere

VRD	Strade, reti varie

zone de premier rang	zona di primo grado

zone sas	disimpegno

zone URM du nouveau PLU	zona urbana consolidata residenziale mista del nuovo Piano urbano locale