The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Computers: Systems, Networks Translation Glossary

French term		Italian translation
au plus une année glissante		per non più di dodici mesi	Conchita Conigliaro
Entered by: Conchita Conigliaro
besoin d’en connaître		need to know	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
cable tiers		cavi non originali, cavi di altri produttori
consommation des données		traffico (dei) dati
couplage		integrazione/Computer Telephony Integration	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
couplage alarme appels malades & GTC, outils de déploiement, en multisite		pacchetto/combinazione chiamate in caso di emergenza & GTC, strumenti di deployment, in multisito	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
couvrir		coprire
demi-interfaces		Input/output	Sonia Belfiglio
Entered by: Sonia Belfiglio
des web présentations		a presentazioni web	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
en service bureau		ad uso ufficio	Paola Dentifrigi
Entered by: Paola Dentifrigi
en supplément de période		con un periodo di test più intensivo in assoluto	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
enveloppé		in carne
Groupement au plus long temps de repos		Raggruppamento/smistamento (chiamate) per maggior tempo di inattività	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
inscrits distingués		iscritti illustri
une baie de disques en raid		un array di dischi in RAID	Conchita Conigliaro
Entered by: Conchita Conigliaro