The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Other Translation Glossary

French term		Dutch translation
fantôme		signaalkaart (hier)
Fédération nationale royale belge des entrepreneurs de peinture, de décoration e		KONINKLIJKE NATIONALE BELGISCHE FEDERATIE VAN AANNEMERS-SCHILDERS,
fétiche		belangrijk, groots
ferraillage		slopen
feuilles nominatives		titelbladen, voorbladen
Fixateurs d’eau en maille		watervasthoudende films	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
flèche		doorbuiging
fontaines oculaires		oogdouche
Freinage des assemblages filetés.		het borgen van schroefdraadverbindingen
fronton		fronton
fusée articulée		scharnierende fusee-stuuras
grammaire: Frans -est rendu- // Nederlands -werd- Zie explanations		zie hieronder
hors lisses basses		behalve langsliggers
ISMH / MH		[beschermd monument]
la base de l'auriculaire		basiskootje van de pink
la personne est rendu attentif au fait que		de persoon werd gewezen op het feit dat
la plateforme de gestion des supports de manutention		Het platform voor RTI-management
la technologie hydrodiluable		techniek van watergedragen systemen/lakken
lamination		laagvorming
lavettes bouclées		wafeldoekjes
le for extérieur		le for intérieur existe mais pas le for extérieur. par contre forum existe bien!
le long d'un câble du tyrolienne		tokkelbaan
le porte pointe		de sondehouder
lecteurs veineux		vingeraderlezers	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
livrable		rapport (hier)
locataire de luxe en		Luxe-bewoner
longe drisse absorbeur		schokdempende (touw)vanglijn
Longe fausse fourche		takbeschermer, cambium saver
l\'heure est toujours à		heeft H. nog steeds dringend hulp nodig
MACHINES LISSE-DOS		(boek)bindmachine voor gladde rug
manomètre de by-pass		de manometer in bypass aansluiten
monotrame <> multitrame		lijn- of rasterscanner
mouilleur		verwaspenseel	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Nappe afficheur		bandkabel afleesscherm
numéro d'intermédiaire		nummer dienstverlener	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
ouvertures organiques		autonome vestigingen
parcage		parkeerstand / parkeren
passeports funéraires		lijkenpassen
pavé commun		gemeenschappelijk onderdeel	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
perle royale		Royal Pearl	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »