The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Medical (general) Translation Glossary

French term		Dutch translation
(dermites) par procuration		overdraagbare dermatitis / door overdracht via de partner (connubial dermatitis)
(se laisser) croquer à pleines dents		niet te versmaden (zijn)
Afkorting w/v in "100 % w/v d'eau"		weight per volume
agence nationale de sécurité sanitaire		nationale inspectie voor de gezondheidszorg	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
analyse cornéométrique		corneometrische analyse
appel d\'honoraires		aanvraag tot vergoeding	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
appeller le 15		(medisch) noodnummer bellen	Debby Nieberg
Entered by: Debby Nieberg
arrivée		(reservoir)ingang	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
atteinte tritronculaire		drietakslijden
autonomisation de lambeau		voorbereiding huidflap
à l\'inclusion		bij aanvang van het onderzoek	Jan Van Den Bulcke
Entered by: Jan Van Den Bulcke
éternuements		niezen
biscuits barytés		bariumkoekjes	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
bloquer		uitgeput/moedeloos/ziek
cellules natives		lichaamseigen cellen
cellules sentinelles		afweercellen
chausse veine		venenhaakje
civière-chaise		stoelbrancard
consentement éclairé		geïnformeerde toestemming	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
contractant cellulaire		cellulaire activiteit bevorderend
contrôle du fond d\'oeil		funduscontrole
convient aux peaux fragiles		gevoelige huid
Cornéométrie		Corneometrie
couche compacte		corium/lederhuid
couche desquamante		de laag die vervelt
crochet couleur		gekleurde haakring	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
CV intra-série		variatiecoëfficiënt binnen de reeks
dégradé		gelijkmatige overgang	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
digitalo diurétique		urineafdrijvende behandeling
dose-bouchon		doseerdopje	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
DT4 TLS		Operatie achterste kruisband reconstructie met hamstring pees
efferesent		bruistabletten
empreinte discale		verschoven tussenwervelschijf
espèce allergénique		allergene soort
extra-hépatique		extrahepatisch
formule diffusante		formule met geleidelijke afgifte
fracture sous-capitale		subcapitale fractuur
grandes séries publiées		gepubliceerde statistieken
guide		gleuf	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
HME (hypermobilité externe)		PLRI (postero-laterale rotatoire instabiliteit)	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »