The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Medical (general) Translation Glossary

French term		Dutch translation
HP négatif		HP-negatief (Helicobacter Pylori)	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
hyperéveil		hyperarousal
hypertrophie fœtale.		baby's met een (te) hoog geboortegewicht
image d\'apposition osseuse		beeld van botaangroei
inflexion scoliotique dorso lombaire		thoracolumbale scoliose
inversion de courbure en C5/C6 sans baîllement des épineuses		verstreken lordose C5/C6 zonder verwijding tussen de processi spinosi.
Irrigation pulmonaire		Doorbloeding van de longen
laboratoires vigies		onderzoekslabo's
le collagène en forme de tri-hélice		Collageen in drievoudige spiraalvorm
le lavage simple		gewone handen wassen
lignées de cellules sanguines		bloedcellijnen	Jan Van Den Bulcke
Entered by: Jan Van Den Bulcke
LLI + LCP		Ligament Latéral Interne + Ligament croisé postérieur
Lot témoin		controlepartij
marqueur de fibrose		fibrotest
matelas coquille		vacuümmatras
médecin en charge de la médecine d'aptitude		keuringsarts
médiant filtrant		filtermedium
mise à plat osseuse		grondig débridement
moignon séquellaire		resterende stomp
monocrayon		één splijtstofpin	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
noradrénergiques-serotoninergiques		noradrenerg-serotonerge
obéré		ongunstig beïnvloed
ostiums folliculaires		verwijding van het talgklierkanaal
PAPE (point d\'angle postéro-externe)		PLC	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
parage osseux		botdébridement
parfumés avec bourrelet réglable		met geur behandeld anesthesiemasker met verstelbare band	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
points gachettes		triggerpoints
pool de dilution		verdunde pool
pré lentille		Voor de lens	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
progression distante		metastasen op afstand	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
prononcer		aanvaarden	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
PTG		totale knieprothese / volledige kunstknie
quantité isoglucidique		isoglucosehoeveelheid
racine antérieur du ménisque interne		voorste kruisband van de binnenste meniscus
Réalisation d\'une infiltration		een infiltratie uitvoeren
Retrait		Verwijdering	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
saignements utérins (dysfonctionnels)		menstruatiebloeding + abnormaal bloedverlies uit de baarmoeder	Jan Van Den Bulcke
Entered by: Jan Van Den Bulcke
sans culpabiliser (ici)		zorgeloos zonnen (hier)
sarcôme		sarcoom	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
séborrhée fluente		talgafscheiding

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »