The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Marketing / Market Research Translation Glossary

French term		Dutch translation
gourmand (hier)		verrukkelijk/heerlijk geurend (hier)
Grand Oral		Grand Oral (Mondelinge voordracht)	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
institut d’études marketing		instituut voor marketingonderzoek
interlocuteur		gesprekspartner
jeune premier		jonge held / jonge diva
joue de linéaire		schapdisplay	Sabine Piens
Entered by: Sabine Piens
les linéaires		het aantal strekkende meters schapruimte
les services de taxation ont effectué les enrôlements d’urgence		de belastingadministratie heeft inkohiering dringend uitgevoerd
locations		bon goed voor 1 week ski-uitrusting voor 2 personen
ma société juridique employeur		bedrijf waar ik officieel in dienst ben/mijn officiele of rechtsgeldige werkgever
mécanique virale		virale marketing	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
mise en rayon		schapindeling	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
mises en avant		uitstallingen
opérationnels		de buitendienst
opérationnels		werknemers
papy boom		grijze golf
partis pris		... die werkelijk erg geliefd zijn
personnalisé		met persoonlijke touch
petite toile		filmpje	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
PLV (publicité sur le lieu de vente)		POS materiaal
porte mouillettes		Standaard voor geurkaartjes
Pour vous faire la fesse "hot"!		Voor prachtige/fraai gevormde billen
prix d\'appel		lokprijs
produits \"premiers prix\"		voordelige, discount	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
rang de minois		niveau van een mooi gezichtje	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
Rénovez vos espaces d'eau		Een frisse wind door je badkamer
réponse conseillée		modelantwoord
Reçues avec mention à l'école buissonière		Maaiers waarmee je door de bomen het bos weer ziet.
relevé de signalétique		profielonderzoek	Edward Vreeburg
Entered by: Edward Vreeburg
RFA		Remise de fin d\'année	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
ruban d'amour		liefdeslint
s'ouvrir de nouvelles voies		nieuwe wegen inslaan
sac d'ordures ménagères résiduelles non recyclées		huisvuilzakken voor restafval	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
s’impose par l’évidence		verloochent zich niet	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
service de retrait		afhaaldienst	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
société liée		verbonden onderneming	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Soyez ferme sur toute la ligne !		Houd het strak over de hele lijn
stabiliser leur couple		hun relatie stabieler/steviger maken
suivi clients		follow-up
tri croisé		multidimensionele enquête/analysemethode /syntheseonderzoek - multidimensioneel onderzoek	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »