The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Finance (general) Translation Glossary

French term Dutch translation
parc materiaalpark
Participations évaluées selon la méthode de mise en équivalence winstdeelnemingen die worden geëvalueerd volgens de vermogensmutatiemethode
Participations mises en équivalence Participaties die worden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode
Pas d’endettement ou d’engagement à comptabiliser Geen te boeken schulden of verplichtingen
pas moins dat neemt niet weg dat ...
passer en commun gezamenlijk inkopen
pays d'acceuil gastland
perspective croisée vergelijkend perspectief
Entered by: Bram Poldervaart
perte de chance gemiste kans
Entered by: Willemijn Biemond
PGHT Wholesaleprijs exclusief belasting
plombée par zwaar getroffen door
plus-value nette de reprise de provision nettomeerwaarde op opheffing van voorzieningen
Poche obligatoire obligaties in de portefeuille
Point projet Stand van zaken project
points morts d'inflation break-eveninflatie
ponction onttrekking aan
porteur gunstig
pour la route dans les gisements de matériaux ... en wat betreft de aanleg van wegen, in de mijnbouw
PPH plates per hour
précontentieux service ...dienst betwistingen
prérogatives économiques economische bevoegdheid
présentant des risques spéciaux waarbij speciale risico's zich kunnen voordoen/voorkomen/ontstaan
prêt subordoné achtergestelde lening
prescription mobilière vastgoedadvies
prix de vente spot spot-marktverkoopprijs
procédure hors marché buitenbeurs
produit d'épargne salariale optiesparen of loonsparen
produits sythétiques synthetische producten
promesse d\'affectation hypothécaire hypotheekbelofte
Quelle ne fut la surprise de Groot was de verrassing van XXX toen bleek dat ...
ratchet clause ratchet-clausule
réconciliation des comptes de disponible reconciliatie van de
Réduire (positie) verlagen
régime stelsel
réserver à la hausse hoger moest zijn/hoger uit moest vallen
résultat dégagé winst
résultat net récurrent Netto recurrent resultaat
RCE Rentabiliteit van het Eigen Vermogen (REV)
recompositions industrielles industriële herschikkingen
reconstitution (weder-)samenstelling, (her-)samenstelling
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search