The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Finance (general) Translation Glossary

French term Dutch translation
dégager (hier) creëren
dénetter zuiveren van
désactualisation waardevermindering
détachement distributions
delimiter [délimiter] binden
Entered by: Bram Poldervaart
demande de décompte (à titre de liquidation) verzoek om een afrekening (ter vereffening)
Entered by: Jan Van Den Bulcke
des appels à l\'épargne openbare uitgifte van effecten
des délais de détention minímum minimum looptijd
detenue a la date du in portefeuille op
Dette émergente schuldfondsen van opkomende landen
devises majeures et mineures belangrijke en minder belangrijke valuta
directeur délégué gevolmachtigd directeur
distribution distributie
document d'étape \"bezwarend\" tussentijds verslag
domiciliations autorisées unitairement eenmalige domiciliëringen
Entered by: Silvy Codde (X)
dont les résultats ont été mis en équivalence waarvan de resultaten naar rato worden geboekt
DOS meldingen van verdachte transacties
Entered by: Bram Poldervaart
dotations d'exploitation sur immobilisations toevoegingen aan afschrijvingen op vaste activa
droit d'alerte collectief actierecht - klokkenluidersrecht
duration globale globale duur
durée viagère lijfrentecontract
Ecarts de conversion actif koersverschillen - activa
effet périmètre daling van de geconsolideerde omzet
emprunt émetteur emittent lening
emprunts sans recours regresvrije leningen
en amont op voorhand
encaissement de coupons innen van coupons
endettement mobilisé verhandelbare schulden(last)
enseigne de la distribution distributiemerk
entrer dans la même case in dezelfde box vallen
est d'ordre légal rechtsgeldig
euro government interest rate curves rentecurve van staatsobligaties in euro
exercer des BSA ongedekte aandelenwarrants uitoefenen
Entered by: Willemijn Biemond
extinction aflossing (van schuld)
Faire de la compensation clearing verzorgen
flottant vrij verhandelbaar
fonction de afhankelijk van
fond de caisse (controle op) kasgelden
fondamentaux kerncijfers
Fonds dédié speciaal fonds
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search