The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Engineering (general) Translation Glossary

French term		Dutch translation
embout torsion		torsie-schroefbit
ensemble de vissage		alle bouten en moeren, alle geschroefde verbindingen	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
faux-peignes		opzetkammen
filière		mal, matrijs
frein de réglage		stuurrem
godet avec contre lame boulonnée en prise directe		bak met bouten te bevestigen snijkant in vaste ophanging
gorge d'entraînement (urgent)		sleuf
hacheur de freinage		remchopper
hauteur de fixation sous applique		bevestigingshoogte onder wandbevestiging
horodater		van een tijdstempel voorzien
Immunité à l\'atténuation		signaalsterktetest
interface de personnalisation		paneel voor persoonlijke instellingen
Intervention		Procedure, werk, handelingen
kit dévidoir		omsnoeringskit
la 2eme phrase		... ook bij het passeren van deuren	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
lames concaves fil rasoir		Vlijmscherpe concave lemetten
latitude de rotation		rotatie bewegingsvrijheid
Le thermostatique douche est adapté aux chauffe-eau instantanés		De thermostaatkraan van de douche is geschikt voor geysers
les blochets d’accrochage		De blokkeel (enkv.), de blokkelen (mv.)/bevestigingsblokjes/-balkjes
les bras de prise découpe		de armen voor op(weg)nemen van de gesneden stukken	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
levier anti-retour		anti-terugslaghendel
ligne à calottes		(productie)lijn voor kappen
l\\\'ingénierie documentaire		document engineering
masse intermédiaire		tussenliggende massa
mélange à façon		mengen tegen maakloon
Micro pince coupe à ras		scherpe mini-kniptang
mns		newton meter per seconde
Monobloc		monobloc
nappes de tubage		in lagen geplaatste buizen	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
noisette		lasdop
performances des ouvrages		goede werking van de installatie(s)
pince à envies		huidtang
poche en acier		stalen pan	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
pompage direct par diode		pompt rechtstreeks met een diode
pompage vert		groene pomplaser
pompe hydrocureuse		hogedruk-reinigingspomp
porte louvoyante coulissante		zwenkschuifdeur
pose de coiffe		topvel
protection volumétrique par ultrasons		volumetrische beveiliging via ultrasone trillingen
rappel de direction		automatische terugloop van het stuur	Willemijn Biemond
Entered by: Willemijn Biemond

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »