The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Military / Defense Translation Glossary

English term		Turkish translation
Presidential Directive		Başkanlık Direktifi
prodder		Mayın Arama Çubuğu
rack		mühimmat rafı
receptive		söylenenleri anlayan/algılayan	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
roadside bombs		yol kenarına yerleştirilen bombalar	hfilik
Entered by: hfilik
rocket launched line charge		roketle sevk edilen hat imla hakkı	chevirmen
Entered by: chevirmen
second line troops		ikinci hat/kademe birlikleri
shaped charge		boşluklu imla hakkı
span-of-control		(bir üstün emrindeki) astların sayısı
Spc.		uzman	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
stealthiness		görünmezlik/yakalanmama
stray current		Kaçak akım
supplied air line		hava tedarik hortumu	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
surgical strike		nokta operasyon
throw out of court		(tutukluluk kararını) bozmak	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
to garrison		konuşlandırmak	Yunus Can ATLAR
Entered by: Yunus Can ATLAR
to-line-of-sight laser beamriding guidance		yarı otomatik komuta yerinden görüş hattına lazer (ışın) güdümü	chevirmen
Entered by: chevirmen
Transition states		geçiş halleri	hfilik
Entered by: hfilik
Tripwire feeler		tetikleme/tuzak teli algılayıcısı
Unexplained Symptoms		açıklanamayan semptomlar	Pinar Celik
Entered by: Pinar Celik
up-armour		zırhla kaplama/zırhlama	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Verbalization		sözlü olarak ikaz etme	hfilik
Entered by: hfilik
video overlay		video yerpaylaşımı
Visible Signature		silüet
weapon on traverse mount(ing)		Yatay hareketli kaideye monteli silah
weapons of mass destruction		kitle imha silahları	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
Wetted explosives		nemlendirilmiş patlayıcılar	hfilik
Entered by: hfilik
Whirly		tahliye pervanesi

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2