The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Metallurgy / Casting Translation Glossary

English term		Turkish translation
blast furnace		yüksek fırın
Burn-through		kaynak taşması	Nurettin Ceylan
Entered by: Nurettin Ceylan
Calculated head		hesaplanan düşü
cant rail		dever	Yunus Can ATLAR
Entered by: Yunus Can ATLAR
Cast tail		döküm çapağı
charging		şarj (madencilik)	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
de-clamp cylinder		elektrot sökme silindiri
Electrolyte Entrapment		eletrolit (eriyik) sikismasi
forge welding		sıcak demirci kaynağı
galvanometric		galvanometrik
grouting lugs		harçla doldurulmuş döküm delikleri
Head Assays		Temel analiz
Locked cycle test		kapalı devre testi
Powder Metallurgy		Toz Metalurjisi	H&G Ozcan
Entered by: H&G Ozcan
puncture of crucible		Pota delinmesi
Pyroprocessing , Pyro-processing		piro işlem
Roll barrel		merdane/hadde gövdesi
roll-off		damper	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Scored Cross		çapraz çizgi
stria		conta yüzeyi oluğu	Yunus Can ATLAR
Entered by: Yunus Can ATLAR
whip restraint		Hortum emniyet kelepçesi	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural