The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Medical (general) Translation Glossary

English term		Turkish translation
heroic life support		Yapay yollarla hayatta tutma desteği	Tuncay Kurt
Entered by: Tuncay Kurt
high eye pressure		yüksek göz tansiyonu	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
High kneeling		dizüstü duruş	Yunus Can ATLAR
Entered by: Yunus Can ATLAR
homologation laboratory		homologasyon laboratuvarı
hook effect		hook etkisi
House Staff		Hastane Personeli
housing period for observation		gözlem için (hastaneye) yatış	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
human soft connective tissue		yumuşak bağ dokusu	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
hyalinized		hiyalinize
hyperechodensity		hiperekodansite
hyperthyroidism		hipertiroidizm
ICH		uluslararası uyum konferansı
ICS		intercostal space : interkostal aralık	Tuncay Kurt
Entered by: Tuncay Kurt
IFU (kısaltması istenmektedir)		KT - Kullanma veya Kullanım Talimatı	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
IM or SC		(kas içine, intramüsküler) ya da (subkutan, deri altına)
imaging–pathologic discordance		görüntüleme (sonucu ile)-patolojik sonuç(bulgu) arasında uyumsuzluk
Immnunization uptake		aşı alımı	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Implantable Port with Suture Plugs		sütür tıpalı implante edilebilir port	Tuncay Kurt
Entered by: Tuncay Kurt
improve patient outcome		hasta sonuçlarının iyileştirilmesi	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Improved efficacy outcomes		hastalardaki etkililik sonuçlarında iyileşme	hfilik
Entered by: hfilik
in the interim		ara dönemde	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
independent settling		(bebeğin) kendi başına sakinleşmesi
indicated		endike	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
individual		her / teker teker / hiçbir / her bir	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Indwelling		kalıcı
informed consent form		Bilgilendirilmiş Hasta Rıza formu	1964
Entered by: 1964
infusate bag		infüzat torbası/poşeti	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
inhaled Salbutamol prn for wheeze		Hırıltıya karşı inhale Salbutamol prn
insertive anal/oral sex		penetrasyonlu anal/oral seks
inspiratory		inspiratuar
integral crimp		dahili kilitleyici	hfilik
Entered by: hfilik
integrative system(s)		tamamlayıcı/bütünleyici sistemler
intellectually stimulating case		entelelektüel yönden ilgi çekici vaka	hfilik
Entered by: hfilik
intelligence suggests attack		istihbarat saldırının... şeklinde gerçekleşebileceğine işaret etse de
Intermittent Pneumatic Compression System		intermitan pnömatik kompresyon sistemi
internal limiting membrane		iç limitan membran
intracerebral		intraserebral	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
intraoperative		intraoperatif / operasyonda veya operasyon esnasında	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
intussusception		invajinasyon
invasive Haemophilus influenzae		invazif Haemophilus influenzae	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »