The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Turkish translation
''deliver on''		vaat ettiği tüm özellikleri sunar
....Credits a month for 6 months		....altı ay boyunca, ayda bir kredi verme
a commit to content project		içerik odaklı proje
active board director		faal yönetim kurulu üyeleri	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
amp		ve işareti	Gulay Baran
Entered by: Gulay Baran
Arrival Collection Service		dönüşte teslim hizmeti
Baby & Toddler		Bebek ve küçük çocuk
Baby Entertainer		bebek oyuncakları
Bath mat.		banyo paspası	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
BE WHAT YOU WANT TO BE		OLMAK İSTEDİĞİN KİŞİ OL
below the line/above the line		çizgi altı/çizgi üstü
bidding paddle		müzayede bayrağı
Billing Block		faturalandırma engeli
Blister		plastik ambalaj ya da blister ambalaj
bought-into		rağbet gören/popüler
boundary spanning		sınır kapsamı
brand association		marka çağrışımı
brand loyalty		marka bağlılığı
breakout room		ara odası	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
bring into sharp focus		odak noktası haline getirmek
buying behavior		Satın alma davranışı	Secil Kivrak
Entered by: Secil Kivrak
C - store		mahalle bakkalı	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
call plan		ziyaret planı
call-off		dışarıdan çağrılan
cannibalized item		yamyamlığa maruz kalem/öğe
Cash & Carry		toptan satış mağazaları
category buyer(s)		ürün grubu bazlı satın almacı(lar)	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Chunking Up/Down		tümevarım/tümdengelim	Omer Dasbilek
Entered by: Omer Dasbilek
close survey		detaylı (derinlemesine) anket
co-branding		Birlikte Markalama
community of action		faaliyet platformu
concept store		konsept mağaza
concept stores		konsept mağazalar
creative agency		kreatif ajans
CUSTOM FIT		kulağa özel tasarım
customer account team		müşteri hizmetleri [ekibi]	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
customer facing personnel		müşterilerle muhatap olan personel
Date Range Extention CE Marking		CE işareti geçerlilik süresi uzatma tarihi	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
demonstrate knowledge/understanding		bildiğini/anladığını göstermek
Dietary supplement		Gıda Takviyesi

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »