The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Finance (general) Translation Glossary

English term		Turkish translation
fail on		(sözleşmede belirtilen yükümlülüklerini/işlevini) yerine getiremediği takdirde
finance broker		finans aracıları
firm quotes for a variety of currencies		çok çeşitli para birimleri için sabit teklifler
fiscal resident		yerleşik mükellef
floating concession fee		değişken imtiyaz ücreti
Following the exercise of stock options		hisse senedi opsiyonlarının ifasını müteakip
For further credit to		hesabına geçmek üzere
formal independence		yapısal bağımsızlık
formal Letter of Credit		resmi akreditif	Pinar Celik
Entered by: Pinar Celik
fractional operating partner		küçük hisseli işletme ortağı	hfilik
Entered by: hfilik
free deposits		Vadesiz mevduatlar
front		önceden	hfilik
Entered by: hfilik
FTSE4Good		FTSE4Good
Full Holdings		Holdinglerin Tümü/tamamı	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Fund Release Officer		kaynak serbest bırakma görevlisi
future dating		ileri tarihli	Pinar Celik
Entered by: Pinar Celik
generic descriptions		genelleyici açıklamalar	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
get a big trade out of a financial instrument		bir finansal enstrümanla büyük hacimli işlem yapmak	Selçuk Dilşen
Entered by: Selçuk Dilşen
get lock to make a transfer		Para transferi kapatma
global asset allocation		küresel varlık dağılımı/tahsisi
Grandfathering		hariç tutmak
green shoe		ilk satış fiyatından hisse senedi alımı
gross exposure limit		toplam risk tutarı
gross profit margin		brüt kâr marjı
headline tax		en yüksek kurumlar vergisi oranı
hedge fund		Yüksek Riskli Yatırım Fonu
hedging exposures		Finansal korunma riskleri
High Value Up Selling		yüksek değerli yukarı satış
High-net worth wealth management		yüksek gelir segmenti yönetimi	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
historically conceived		Tarihsel açıdan anlamak/düşünmek/kavramak
home equity line		konut teminatlı kredi (limiti)	hfilik
Entered by: hfilik
homeowner loan		ipotek karşılığı (ihtiyaç) kredisi
however named or described		ne şekilde adlandırılmış veya tanımlanmış olursa olsun	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
I/O		G/Ç	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
ICB/MC		International Competitive Bidding/Member Countries
if		...mesi halinde
in and out trade		al - sat
in witness of		tanıklığında; şahitliğinde / istinaden	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
in-principle decision		prensip kararı
inside information		şirket içi bilgi

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »